Theater heute - Aktuelles Heft: Der Theaterverlag

Theater heute März 2026

Foyer

Ins System reingehen!^free

In München stellt das Bündnis Kultur zur Kommunalwahl eine eigene Liste auf mit dem Ziel: nicht um Gelder bitten, sondern selbst entscheiden – ein Gespräch

Aufführungen

Johan Simons inszeniert am Berliner Ensemble Sophokles’ «Antigone» in der Übersetzung von Friedrich Hölderlin; Anne und Fabian Hinrichs schreiben mit «Irgendetwas ist passiert» eine Pollesch-Fortsetzung an der Volksbühne

Frostiges Versprechen

Berliner Romanadaptionen: Nurkan Erpulat inszeniert Katja Poladjans «Zukunftsmusik» am Maxim Gorki Theater, Alexander Eisenach Jenny Erpenbecks «Heimsuchung» am Deutschen Theater

Wildern im Revier der Männer

Von der lähmenden Macht des Patriarchats: An den Münchner Kammerspielen inszeniert Felicitas Brucker Constance Debrés Autofiktion «Love me tender», Lucia Bihler seziert Marieluise Fleißers «Pioniere in Ingolstadt» am Münchner Volkstheater

Die Welt nehmen, wie sie ist

An der Wiener Burg dreht Barbara Frey mit Robert Walsers «Der irrende Planet» melancholische Runden; Bastian Kraft macht aus Nestroys «Zu ebener Erde und erster Stock» einen grellen Videoclip

Vaterworte, Zukunftsangst und Spaß am Beklagen

In Düsseldorf treffen Profis und Laien auf Kafkas Erzählungen. Außerdem frisch überschrieben: «Frühlings Erwachen» und «Drei Schwestern», inszeniert von Andreas Kriegenburg, Bonn Park und Katharina Bill

Aufflackernde Displays

Die Wiener Autorin Barbi Markovic hat mit «Drei Schwestern» keine Tschechow-Überschreibung, sondern eine satirische Kosmologie für das Schauspielhaus Zürich geschrieben

Utopische Gemeinschaft

Leonie Böhm stellt in Basel mit Goethes «Wahlverwandtschaften» große Fragen und zeigt im Quartett komplexe Gefühle

Wir sprechen schon wieder Unsinn

Vor 60 Jahren zeigte Claus Peymann Peter Handkes «Publikumsbeschimpfung» in Frankfurt als Frontalangriff aufs Theater. Zum Jubiläum kulinarisiert Claudia Bauer das Stück dort zur Kenntlichkeit

Die Zukunft der Menschheit

Drei Uraufführungen reiben sich am Fortschritt: Caren Jeß’ «To My Little Boy» in Hamburg, Soeren Voimas Voltaire-Überschreibung «Candide oder der Optimismus» in Dresden und Emre Akals «Es sagt, es liebt uns» in Mannheim (der vollständige Stückabdruck in diesem Heft)

Akteure

Wofür sich zu leben lohnt

Jannik Hinsch wechselt nach zehn Jahren in Dresden ans Hamburger Thalia Theater – ein Porträt

Kunst ermöglichen, Kunst zulassen^free

Der Dramaturg Bernd Wilms ist erst spät Intendant geworden und hat drei große Theater geleitet in Ulm und Berlin. Eine Erinnerung mit großem Dank von seinem Begleiter an diesen Orten, der inzwischen selbst von der Dramaturgie in die Intendanz gewechselt ist