Was sie waren, sind und werden

Alina Sarnatska, Maryna Smilianets und Luda Tymoshenko «Flüchtige Welten»

Theater heute - Logo

Die Frage ist nicht, wie man heilt, sondern wie man weiterlebt. Auszuhalten, was eigentlich nicht aushaltbar ist, weiter zu machen und an sich festzuhalten, um sich nicht zu verlieren. «Flüchtige Welten» ist kein Theatertext über den Krieg. Er erzählt von den Spuren, die der Krieg hinterlässt, und von den Einschnitten, Umbrüchen und Veränderungen, mit denen er in das Leben eingreift. Er erzählt davon, was der Krieg mit Menschen macht, wenn sie mehrere Jahre im Ausnahmezustand überleben müssen – und kein Ende in Sicht ist.

In «Flüchtige Welten» hat eine junge Frau ein seltsames Hobby. Sie widmet sich dem Präparieren von toten Tieren. Etwas zu bewahren, das bereits verschwunden ist, betrifft den Umgang mit Zerstörung und Tod genauso wie das Weiterleben selbst. Eine andere Frau hingegen sieht in der Flucht vor dem Krieg auch die Chance, einem anderen – inneren – Krieg zu entkommen, der schon vor dem Krieg in ihrem Land begann. Und bei einer dritten Frau, die zwischen zwei Welten unterzugehen droht, ist es die eigene Kultur, die ihr Halt und einen Ort gibt.

Drei ukrainische Frauen stehen im Zentrum von «Flüchtige Welten». Was sie vereint, ist der Krieg, die Flucht und was sie waren ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Jahrbuch 2026
Rubrik: Neue Stücke, Seite 151
von Gwendolyne Melchinger

Weitere Beiträge
Höhepunkte des Jahres 2026

Viele Höhepunkte – im Team oder solo, ein weites Feld und doch klare Sieger:innen:
Die Münchner Kammerspiele, nun geleitet von Barbara Mundel, sind nach sechs Jahren wieder das Theater des Jahres.

Jan-Christoph Gockel hat Schillers «Wallenstein» mit Jewgeni Prigoschin und einer Kochshow kurzgeschlossen und mit diesem «Schlachtfest in sieben Gängen» die Inszenierung...

Keine Angst vor Tiefe

Wenn ich an die letzten sieben Jahre meiner Arbeit denke, denke ich automatisch an Paulina. Mit ihr verbindet mich eine der wichtigsten Arbeitsbeziehungen meines bisherigen Theaterlebens. Schon in den ersten Proben hatte ich das Gefühl, dass wir eine ähnliche Vor -stellung davon haben, was Schauspiel eigentlich sein kann. Dass uns beide interessiert, einer Figur so...

Seien Sie laut, gern auch polemisch

Von John Fante gibt es das großartige Buch mit der großartigen deutschen Übersetzung des Titels «1933 war ein beschissenes Jahr». In Deutschland war 1933 aus vielerlei Gründen ein beschissenes Jahr, John Fante bezieht das in diesem Fall jedoch auf den ganz persönlichen Gemütszustand seines Protagonisten. Wäre dieser Titel für einen Roman nicht vergeben, ich hätte...