Der Krieg zieht sich hin

Eindrücke vom Augsburger Brecht-Festival mit internationalen Gastspielen und zum letzten Mal unter der Leitung von Tom Kühnel und Jürgen Kuttner

Theater heute - Logo

Der Planwagen der Marketenderin Anna Fierling, sagt der aus Togo stammende Regisseur Ramses Alfa, erinnere ihn immer an die Erntehelferinnen oder Straßenverkäuferinnen, die in seiner Heimatstadt Lomé auf der Suche nach Kundschaft mit schwerem Gepäck aus Limonaden, Früchten und Stoffen um die Häuser ziehen, um ihren Familien ein minimales Einkommen zu sichern.

Und so sah man auf der Brechtbühne in Augsburg eine Truppe schwarzer Schauspieler, gekleidet in leuchtend bunte Stoffe: Sie spielten Brechts «Mutter Courage» und spielten doch auch eine Geschichte aus ihrem Land, in der es um das Überleben der einfachen Menschen in Zeiten unmenschlicher Kriegszustände geht.

Der Kontrast zwischen dem (französisch gesprochenen) originalen Text und den Bildern aus einer fremd anmutenden Welt schien gewaltig und zeigte doch gleichzeitig auch, wie austauschbar die Schicksale sind. «Volkstümlich» nennt Alfa Bertolt Brechts Arbeit da, sieht Parallelen zu afrikanischen Volksdramen und meint damit, dass die sozialen Schieflagen sich über Jahrzehnte und über alle Grenzen hinweg nicht verändert, schon gar nicht gebessert hätten. Auch seine Courage profitiert von der Nähe zur Macht und scheitert an deren ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute April 2022
Rubrik: Magazin, Seite 67
von Bernd Noack

Weitere Beiträge
Knechte

Figuren
Protagonisten: Aslan Özgür Kevin Jeremy Falk 

Stumme Figuren: (für die stummen Figuren ist keine Besetzung nötig) 

Speckwanze Amsel Amselküken 1 Amselküken 2 Frau Aster

Ort
Das Stück spielt in einer Justizvollzugsanstalt.

Nebentext
Mit ihm kann frei umgegangen werden.

I Im Hof

Im Gefängnishof gehen Kevin, Jeremy, Özgür und Aslan ihre Runden. Abseits hopst...

Wurzellos und frei

«Imagine», flackert es über die Hinterwand der leeren schwarzen Bühne im Container des Gorki Theaters. Stell dir vor, was kaum vorstellbar ist für uns, gut verwurzelt im sicheren Zuschauerraum, stell dir Krieg vor, Flucht, Fremdheit, Wurzellosigkeit. Das sind die Themen, die Rasha Abbas, 1984 in Damaskus geboren und seit 2014 in Deutschland lebend, in ihren 21...

«Das war’s. Sie haben mich erwischt»

Am 24. Februar startete die Moskauer Zeitschrift «Teatr» eine Online-Chronik der Ereignisse nach der Invasion der Ukraine. Roskomnadzor, die Föderale Aufsichtsbehörde für Telekommunikation, Informationstech -nologien und Massenkommunikation in Russland, hält Informationen über den Beschuss ukrainischer Städte und den Tod ukrainischer Zivilisten durch die russische...