So schön authentisch

Anmerkungen zu unserem Umgang mit historischer Theaterarchitektur

Opernwelt - Logo

Paris, 1833: Die Inszenierung von Aubers Oper «Gustave III ou Le bal masqué» hatte es dem schwedischen Botschafter ganz besonders angetan. Das Bühnenbild des letzten Akts, der Bühnenraum des Opernhauses in Stockholm, schien ihm so täuschend echt, dass er sich für einen Moment in der Heimat wähnte. 185 Jahre später scheinen uns solche Reaktionen reichlich naiv. Die enormen technischen Fortschritte und nicht zuletzt der Glanz opulenter Filmproduktionen haben schlichtem Illusionstheater den Garaus gemacht.

Natürlich könnte man täuschend Echtes auch auf der Opernbühne versuchen.

Aber es bliebe doch immer weit hinter den Möglichkeiten von hightech-bewegten Bildern im Kino zurück. Auch wenn der kulinarisch orientierte Teil des Opernpublikums nichts gegen minutiöse Repliken «originaler» Intérieurs einzuwenden hätte: Stillschweigende Übereinkunft unter Theaterdirektoren, Regisseuren und vielen anderen verweigert sich solchen Sehnsüchten.

Doch vor der Bühne sieht es anders aus. Wer die 2003 aus der Asche wiedererstandene Fenice in Venedig besucht, findet dort (und nur dort) fast jedes Detail der Architektur von 1837 wieder. Natürlich fehlt die Patina, alles glänzt ein bisschen zu sehr, ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt April 2018
Rubrik: Einspruch aus dem Elfenbeinturm, Seite 74
von Anselm Gerhard

Weitere Beiträge
Würfelspiel

Seit der Uraufführung 2012 beim Festival in Aix-en-Provence ist George Benjamins «Written on Skin» um die halbe Welt gereist, meist in Katie Mitchells Originalinszenierung. Regisseur William Kerley und Ausstatter Tom Rogers zapfen jetzt frische Adern an: Opera Philadelphia hat eine packende Neuproduktion herausgebracht.

In Martin Crimps Libretto, das eine...

Spielpläne Ausland April 2018

Ägypten

Kairo
Cairo Opera

Tel. +20-2-736 73 14
info@cairoopera.org
www.cairoopera.org
– Turandot: 17., 18., 19., 20.

Albanien

Tirana
National Theatre of Opera and Ballet

Tel: +355 4 222 4753
biletaria.tkob@tkob.gov.al
www.tkob.gov.al
– Die Fledermaus: 1., 2.

Argentinien

Buenos Aires
Teatro Colón

Tel. +54-1-382 23 89
www.teatrocolon.org.ar
– Scarlatti, Il trionfo dell’onore:...

Alles schön

Als sich in England die Alte-Musik-Bewegung mit ihrem «authentischen Klangbild» zu formieren begann, lästerte der Dirigent Neville Marriner, dies sei so etwas wie eine makrobiotische Bewegung der Musikszene. Allerdings war Marriners Academy of St Martin in the Fields eines jener Ensembles, die schon davor über die romantische Konzertauffassung hinaus nach...