Noble Rivalen

Vergessen wir die Comedian Harmonists! Halten wir uns lieber an Oscar Wildes Stichelei: «A real friend stabs you in the front, not the back» – ein echter Freund meuchelt dich von vorne, nicht von hinten. Der Aphorismus passt gut zu den Szenen des Alvaro und des Carlos di Vargas aus Verdis «La forza del destino», dargeboten von Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier auf ihrem neuen Duo-Recital-Album.

Die beiden Opernsterne betiteln dieses mit «Insieme» (was eine Gemeinsamkeit suggeriert), doch hätte etwa im Fall der «Forza», wo die engsten Freunde zu Feinden werden, die Überschrift «Rivalen» besser gepasst. 

Allein, dieser Titel war bereits von Véronique Gens und Sandrine Piau für deren fulminante Duo-CD (Alpha Classics) in Beschlag genommen worden. Also «Insieme», was dem Charakter des Albums insgesamt durchaus gerecht wird. Zwar dominieren die Szenen mehr oder weniger erbitterter Rivalität zwischen Tenor und Bariton aus Verdis und Ponchiellis Feder, doch beginnen Kaufmann und Tézier mit Rodolfos und Marcellos gemeinsamem Sehnen nach verlorener (Frauen-)Zärtlichkeit aus dem vierten Akt von Puccinis «La Bohème». Und als nachdrückliche Bestätigung freundschaftlicher Verbundenheit folgt, ...