Der Preis des Privilegs

Frank Raddatz sammelt Heiner Müllers Amerikana

Theater heute - Logo

Als die Mauer fiel, musste er erst mal Schlange stehen: Heiner Müller war auf dem Sprung nach New York, plötzlich musste er sich hinten anstellen. Das Ende der DDR bedeutete für ihn zunächst das Ende der Privilegien. Schon 1975 war er zum ersten Mal in die USA gereist. Er blieb mehrere Monate, überzog sein Visum. Niemand rechnete mehr mit seiner Rückkehr, Ruth Berghaus hatte sein Gehalt schon storniert. Angesprochen auf das Reiseprivileg, antwortete Müller, ohne zu reisen hätte er nicht schreiben können.

Tatsächlich folgten produktive Jahre, Stücke wie «Die Hamletmaschine» oder «Der Auftrag» wären sonst so nicht entstanden. Doch Privi­legien müssen bezahlt werden, wie er auf einer Konferenz über Postmodernismus in New York verkündete. Und damit auf blankes Unverständnis stieß. Sich privilegiert zu fühlen, sei einfach ein zu positiv besetztes Gefühl für Amerikaner*innen.

Das dürfte sich geändert haben. Spätestens seit Hillary Clinton 2016 in ihrem Wahlkampf den weißen männlichen Wählern zurief: «Check your privileges!» Es hat sie den Sieg gekostet und der Welt Trump beschert. Die Privilegierten wissen sich zu verteidigen. Und sei es, indem sie Unterprivilegierten weismachen, sie ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Dezember 2020
Rubrik: Bücher, Seite 49
von Alexander Karschnia

Weitere Beiträge
Times are changing

Gerade noch denkt man, was für ein hochästhetischer Anblick: diese abgestuften Rot- bis Rosa-Töne, durchzogen von feinen weißen Äderchen; diese Assemblagen aus popkulturellen Icons und Straßenrand-Trash, diese irgendwie geschwungenen, organischen Formen. Doch lang­sam setzen sich die Bildmotive genauer zu­sammen: bis auf leichte Fleischreste abgeschabte Knochen,...

Ein Amerikaner im Abseits

Seine Kreditkarten waren schon so gut wie ausgereizt, als Ayad Akhtar vor ein paar Jahren auf der Rückfahrt nach New York die Zylinderkopfdichtung durchbrannte. Und ihn zu einem Stopp in einem Provinzkaff namens Scranton zwang, wo er den subtilen Rassismus weißer Amerikaner zu spüren bekam, die ihn in Gestalt eines örtlichen Polizisten und dessen befreundetem...

Demut und Würde

Eine kurze, aber entscheidende Zeit ihrer Kindheit und Jugend verbringt Mely Kiyak in einem Bergdorf in der Türkei, wo sich ihre «verliebte Cousine» verloben will. Da es sich um keine arrangierte, sondern eine Beziehung «gegen den ausdrücklichen Wunsch ihrer Familie» handelt, trifft die Cousine sich schon vorher heimlich mit dem Auserwählten und berichtet den Wache...