What a dance!

Ein Email-Wechsel zwischen Rebecca Ajnwojner & Sasha Marianna Salzmann anlässlich der Schließung des Gorki Theaters als postmigrantischem Raum

Theater heute - Logo

Rebecca an Sasha
Ich erinnere mich, wie ich für die Arbeit am Gorki nach Berlin zog. Der Kompass in mir funktionierte nicht mehr nach Norden oder Süden, egal wo ich war, zu dem Zeitpunkt in Tel Aviv, richtete sich die Nadel immer wieder in Berlins Mitte aus. Das Maxim Gorki Theater war zum «Gorki» geworden und die weiße Schrift auf dem schwarzen Hintergrund strahlte fast so hell wie die Menschen und Ideen dahinter, die für etwas eintraten, wonach ich mich mein gesamtes Theaterleben über gesehnt hatte.

Da waren Künstler:innen, u.a.

du, Sasha, die ihren Stücken Titel in einer Sprache gaben, die für mich bislang ein geheimer Code gewesen war. Da waren Schreibwerkstätten, die hießen «Flucht, die mich bedingt», und ich hatte schon eine Vorahnung gehabt, dass hier zählt, was ich mitbringe. Hier würde zählen, was ich zu sagen habe, nicht woher ich komme oder für was ich «stehe». Und das war es zunächst auch: ein Raum, in dem viele, auch ich, die eigene künstlerische Stimme zum ersten Mal laut und deutlich hören. Ein Raum, in dem die eigene Stimme sofort resoniert. Sich am Festungsgraben, im Herzen Berlins, jenseits des Zentrums zu denken, war wohl eine der fruchtbarsten Dialektiken der ...

REBECCA AJNWOJNER war Dramaturgin am Maxim Gorki Theater, kuratierte mit Carolin Hochleichter die Wiesbaden Biennale 2025 und ist seit Beginn der Intendanz von Pinar Karabulut und Rafael Sanchez Dramaturgin am Schauspielhaus Zürich

Autor:in SASHA MARIANNA SALZMANN war von 2013–2016 Künstlerische Leitung des Studio am Gorki; mehrere von Salzmanns Stücken und Romanen kamen am Gorki zur Aufführung

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Juni 2026
Rubrik: Bilanz Gorki, Seite 44
von Rebecca Ajnwojner, Sasha Marianna Salzmann

Weitere Beiträge
Die großen Feuer

Weltuntergang gefällig? Oder wenigstens ein kleiner Zivilisationsbruch? So ein großes Feuer lässt sich kostengünstig herstellen und sieht eindrucksvoll aus – in echt wie auf der Bühne. Evi Bauer hat im Staatsschauspiel Hannover mit ein paar Dutzend wohlplatzierten Styroporblöcken, einem aufgestapeltem Fassadentorso und viel schwarzem Konfettiregen ein Ambiente...

Fische ohne Wasser

 

Doll, diese Kostüme: eine Mischung aus barockem Adel-Outfit, Fasching und ein biss -chen Haute Couture. Die Ausstatterin Yassu Yabara durfte sich sichtbar ausleben in Elfriede Jelineks Überschreibung von Oscar Wildes Gesellschaftskomödie «Der ideale Mann», die der Regisseur Marco Štorman jetzt auf die Bühne des Stuttgarter Schauspiels gebracht hat. Darin geht es...

Nie wieder – für alle

«Zehn Jahre», erklärte Jury-Mitglied Annemie Vanackere in ihrer Begrüßung zu Beginn der Verleihung des Theaterpreises Berlin der Stiftung Preußische Seehandlung an Lina Majdalanie und Rabih Mroué, «haben Rabih und Lina in Deutschland gelebt, bevor sie ihre Einbürgerung beantragen konnten, weitere drei Jahre haben sie auf die Entscheidung über ihren Antrag warten...