Selbst und Sprache

Guten Abend liebes Publikum, liebe Theaterkolleg:innen, liebe Jury, liebe Gastgeber:innen, guten Abend liebe Sivan und herzlich willkommen zu der Verleihung des Mülheimer Dramatikpreises 2024 an die Autorin Sivan Ben Yishai für ihr Stück «Nora oder Wie man das Herrenhaus kompostiert».

Wie einigen von Ihnen schon aufgefallen ist, bin ich deutlich jünger und unerfahrener als mancher und manche der hier Anwesenden.

Ich bin auch nicht in Deutschland aufgewachsen und lebe dennoch seit Langem hier – was sich der eine oder die andere vielleicht schon gedacht, aber nicht ausgesprochen haben wird. Vielleicht haben Sie sich für diesen Gedanken sogar geschämt. Ich trage jedenfalls eine Scham in mir – eine irrationale, dennoch nicht unerklärliche Scham, hier nicht stehen zu dürfen. Hier nicht dazuzugehören. Vielleicht liegt es an der Klasse. Vielleicht an meiner Herkunft. Vielleicht habe ich es mir eingebildet. Keine Ahnung, warum man sowas denkt.

Es ist mir daher eine große Ehre und ein Privileg, heute hier zu stehen. Mir ist aufgefallen, wie ich in den letzten Monaten oft stolz, aber in Wahrheit ungläubig erzählt habe: Das hier ist mein erster Auftrag als Autor. Ich darf Ihnen heute etwas ...