Schwarze Messe des realen Irsinns

Was fehlt? - Feridun Zaimoglu und Günther Senkel «Schwarze Jungfrauen», Regie Neco Celik, HAU 3 Berlin

Theater heute - Logo

Sie sind schick und gebildet, haben nichts gegen einen Fick und hassen die «Vollbandagierten», diese «Moraltanten» mit den «Mumientüchern». Kurz: Es sind junge Türkinnen in Deutschland mit «ausgesucht gutem» Deutsch, die offensichtlich Schluss gemacht haben mit dem dogmatischen Islam ihrer Vorfahren. Sie sind, so darf man meinen, angekommen im Westen. Bravo, ruft der Integrationsbeauftragte.

Doch dann haut es ihn um: «Ich seh’ zwar nicht orthodox aus, habe aber knallharte Ansichten: Es lebe der Gottesstaat! Der Dschihad! Es lebe der islamische Kampf in Irak und in Palästina!»

Was sich anhört wie der Text aus einem Bekennervideo von Al-Qaida-Terroristen sind Aussagen von eben jenen schicken unter uns lebenden «Neomusliminnen», die der türkischstämmige Schriftsteller Feridun Zaimoglu gemeinsam mit seinem deutschen Kollegen Günther Senkel in anonym geführten Interviews gewonnen und unter dem Titel «Schwarze Jungfrauen» zu einer Sammlung von Monologen verdichtet hat. Die Uraufführung im Berliner HAU 3 unter der Regie von Neco Celik war eine Sensation. Noch nie gab es hierzulande einen derart offenherzigen Blick in die unsäglichen Abgründe einer unheimlichen Emanzipation, die das Moderne ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Mai 2007
Rubrik: Theatertreffen, Seite 23
von Reinhard Wengierek

Vergriffen
Weitere Beiträge
Am deutschen Mittagstisch

Im Grunde schreibt Elfriede Jelinek schon lange keine Stücke mehr. Sie stellt Textblöcke zur Verfügung, aus denen bei entsprechender Behandlung Theater werden kann. Sie sind dabei nicht zimperlich, diese Texte, im Gegenteil, sie wollen hart rangenommen werden. Dafür sind sie aber auch zu allem bereit und gänzlich uneitel, wenn es darum geht, sich offensiv benutzen...

Händchen für Handke

Zum ersten Mal wurde eine Handke-Inszenierung von Friederike Heller vor zwei Jahren nicht zum Theatertreffen eingeladen. Damals hatte die junge Regisseurin den grantigen «Untertagblues» frech und sehr überzeugend als zeitgenössische Publikumsbeschimpfung inszeniert. Am selben Ort (Akademietheater) und mit demselben Hauptdarsteller (Philipp Hochmair) bewies Heller...

In der Wortfabrik

Maeterlinck», Christoph Marthalers neues Stück am Nationaltheater Gent, wirkt wie das Antidot zu «Winch Only» (TH 8-9/06), das er im letzten Jahr in Brüssel herausbrachte. Beides sind schlaftrunkene Welträtsel aus Melancholie und Absurdität: das Leben ein Traum, das Erwachen ein Witz und dazwischen Musik – Belgien scheint dem Schweizer gut zu tun! Doch wo in...