L’amour toujours

nach Necati Öziri «Vatermal» am Schauspielhaus Dortmund

Theater heute - Logo

­­Lukas Beeler rollt dramatisch die Augen. «Was einmal war, in allem Glanz und Schein / Es regt sich dort; denn es will ewig sein», deklamiert er mit bebender Stimme Verse aus Goethes «Faust 2», die als flackerndes Live-Video aus der Unterbühne ins Dortmund­er Schauspielhaus projiziert werden, laut, dramatisch, direkt in die Kamera gesprochen.

Und es dauert ein bisschen, das einzuordnen: dass nämlich Schauspiel-Intendantin Julia Wissert ihrer Inszenierung von Necati Öziris autofiktionalem Roman «Vatermal» einen Prolog vorgestellt hat, als Klischee eines Regietheaters, wie man es wirklich nicht mehr erleben möchte.

In dem Moment, in dem das Publikum das versteht, versteht es auch Öziris Hauptfigur Arda, mit dessen Leben dieser «Faust» rein gar nichts zu tun hat. «Ich will hier raus» brüllt Mouataz Alshaltouh also und lenkt die Inszenierung auf den Romanstoff. Lebewohl «Faust», hallo Krankenhaus: Arda verarbeitet eine bedrohliche Diagnose und versucht, einen Brief an seinen abwesenden Vater zu schreiben, der die Familie verließ, als der Sohn noch ein Säugling war.

«Vatermal» wird aktuell häufig inszeniert, von Hakan Savas Mican am Berliner Gorki, von Bassam Ghazi in Köln, als ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Juni 2025
Rubrik: Chronik, Seite 57
von Falk Schreiber

Weitere Beiträge
«Vernetztheit ist überlebenswichtig»

Theater heute Franziska Werner, nach Dietmar N. Schmidt, dem Gründer des Impulse Theaterfestivals, nach Tom Stromberg und Matthias von Hartz, Florian Malzacher und Haiko Pfost sind Sie die neue künstlerische Leiterin der Impulse in NRW. Zum Warmwerden die Rundumschlagfrage: Sie haben in den letzten Monaten extrem viele freie Produktionen gesichtet. Wie steht es um...

Spielen ohne Fake

Mit hochgeschlossenem Trenchcoat stand sie auf der Trittleiter, die nirgendwo andockte, die Hände trotzig in den Manteltaschen, der Mund mit Tape verklebt: Hippolyta im Berner «Sommernachtstraum» Anfang 2022. Eine vergewaltigte Frau. Eine Amazone, die aus der Verwundung Kampfkraft zieht. «Wir Amazonen schneiden ab die Hälfte unsrer Weiblichkeit», sagte sie zu...

Sehr intim und doch universell

Das ärmliche graue Haus, beleuchtet von einer trostlosen Straßenlaterne, an der ein Fahrrad lehnt, steht nicht in Westeuropa, auch nicht in Athen. Sondern in der osteuropäischen Provinz auf dem Balkan. Vor dem Haus steht eine alte Frau mit langem weißen Haar. Aus dem Haus hören wir die Schreie einer Geburt. Die wenigen Gegenstände in der dunklen Weite einer Bühne –...