Hip-Hop aus der Lichtstadt
«Zwischen den Zeilen bleibt ein Gefühl, egal was wir machen, wir scheitern», rappt der Hip-Hopper Sorbas dem Jenaer Publikum mit kräftigen Beats ins Gesicht. Hinter ihm flackern Bilder von Protesten und Gewalt, Bilder von behelmten Polizist:innen und Steine werfenden Demonstrierenden. Die drei Leinwände können durch aufgetragene Rechtecke auch als Hochhäuser gelesen werden. Die Bilder stammen vom Syntagma-Platz in Athen und aus Frankreich. Schnell geschnitten, kombiniert mit Animationen wirken sie wie ein Musikvideo. Protest als Pop und Musik als soziales Vehikel.
Über der Bühne grüßt ein fettes Graffiti: «La Perifgria Vi Guarda Con Odio» [sic!], was ohne den Schreibfehler auch der Titel eines Buchs des italienischen Soziologen Gabriel Seroussi ist über die Jugendgangs in den Trabantensiedlungen italienischer Großstädte. Zudem verweist der deutsch-griechisch-rumänische Stücktitel«Hass/Μίσος/ Ura» auf den Film «La Haine» von 1995, in dem Regisseur Mathieu Kassovitz drei migrantische Jugendliche durch eine Pariser Banlieue hetzt – ein Drama voll Rassismus, Gewalt, jugendlichem Übermut und Hoffnungslosigkeit.
Als ob damit nicht schon genug Schichten aufeinander lagern, packen die ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Mai 2026
Rubrik: Chronik, Seite 65
von Torben Ibs
Finde den Fehler: Vater tötet Tochter, Ehefrau tötet ihn, Sohn tötet sie und dann, bei 2:1, soll Schluss sein mit der Gewalt – im Namen der Demokratie. Hier, an der Frage Versöhnung versus Gerechtigkeit, setzt die Kölner «Orestie» der australischen Regis -seurin Adena Jacobs an. Zwar flankieren zwei Gerichtsbänke die schwarzgraue, fel -sige Bühne von Eugyeene Teh....
Weltliteratur, drunter gehts nicht bei Armin Petras. Lange schon adaptiert der Regisseur und auch als Fritz Kater bekannte Dramatiker große Romane. John Steinbecks «Früchte des Zorns» etwa, oder Günter Grass’ «Blechtrommel», Jonathan Littells «Die Wohlgesinnten», David Grossmans «Eine Frau flieht vor eine Nachricht» oder Wassili Grossmans «Leben und Schicksal»....
Paulina Alpen als Gregor Samsa macht jedes Käferkostüm überflüssig. Sie spielt’s einfach: biegt sich nach hinten in die Brücke und geht behände auf allen Vieren. Zieht den Kopf ein, nimmt einen Apfel zwischen die Hände und zermalmt ihn mit den Zähnen – mit gieriger, aber beharrlicher Gründlichkeit, wie man es etwa bei Rosenkäfern, die sich auf einer Doldenblüte...
