Fische ohne Wasser

Doll, diese Kostüme: eine Mischung aus barockem Adel-Outfit, Fasching und ein biss -chen Haute Couture. Die Ausstatterin Yassu Yabara durfte sich sichtbar ausleben in Elfriede Jelineks Überschreibung von Oscar Wildes Gesellschaftskomödie «Der ideale Mann», die der Regisseur Marco Štorman jetzt auf die Bühne des Stuttgarter Schauspiels gebracht hat. Darin geht es um Intrigen, geheime Absprachen im Wirtschafts- und Politklüngel, um Sex und Korruption. So droht die intrigante Mrs. Chevely die Karriere und Ehe des Parlamentariers Sir Robert Chiltern zu ruinieren.

Sie weiß von seinen früheren Korruptionsgeschäften und erpresst ihn nun in eigener Sache: Er soll ihr bei der Durchsetzung eines zum Scheitern verurteilten Bauprojekts helfen, an dem jetzt sie verdienen will. Wilde und Jelinek – eine gewagte Mischung. Zwei völlig konträre Dichter:innen kommen da zusammen. Der eine steht für pointierte Dialoge voller Ironie, für den leichten und eleganten Witz, für Unterhaltung. Die andere für politische Ungemütlichkeit, Sprachkritik und -zerlegung, für Brüche und Brachial-Kalauer. Und das genau ließ sie Wildes Stück auch angedeihen. Nahm Wilde in seiner Satire auf die viktorianische ...