Einhorn im Wald
In russischen Lettern ziert Miftis T-Shirt das Wort «Nadryw», Kennern von Frank Castorfs «Karamasow»-Inszenierung wohlbekannt als unübersetzbares Schlüsselwort für einen Zustand im Grellgraubereich zwischen Schmerzextase und Überspanntheit.
Man muss Helene Hegemann keinen erneuten Plagiatsvorwurf daraus drehen, dass sie sich diesen Begriff aneignet: Er trifft einfach nur zu gut die Lage der 15-jährigen Protagonistin (angemessen angepisst und doch jederzeit lachbereit gespielt von Jasna Fritzi Bauer), die nach dem Tod ihrer Mutter mit zwei älteren Halbgeschwistern in einer Berliner Kreativ-WG zusammenhaust, sich in Koks- und Künstlerkreisen die Nächte um die Ohren haut, ein Affäre mit einer wesentlich älteren Frau hat und von ihrem Vater (Bernhard Schütz) zwar keine «Fürsorge», aber ein paar halbgare Gedanken zu Terrorismus und Karriere über den Abendbrottisch gereicht bekommt.
Natürlich soll diese Mifti kein Opfer sein. Also spannt Hegemann sie mit einer charismatischen Frauengang (Araceli Jover, Mavie Hörbiger und – als Halbschwester – Laura Tonke) zusammen, die mit Drogen, Sex und Durchblickersprüchen einem aggressiven Mädchen-Vitalismus frönen. Surreale Bilder (Einhorn im Wald, «Tot»-Spielende auf der Straße) brechen den glamourösen Bilderstrom, der noch einmal aus Leibeskräften die ach so anarchische Volksbühnenwelt abfeiert, sonst aber so recht noch keine eigene Idee zum Leben entwickeln mag.
Theater heute August/September 2017
Rubrik: Magazin, Seite 70
von Eva Behrendt
Inmitten des aufgeregten Treibens zwischen Bahnhof und Long Street, dem Herzen Kapstadts, steht ruhig und selbstbewusst die alte Cape Town City Hall. Im edwardischen Stil nach dem zweiten Burenkrieg 1905 gebaut, ist sie jedoch längst nicht mehr nur Symbol von Kolonialzeit und Apartheid. Nelson Mandela hielt 1990 hier wenige Stunden nach der Haftentlassung seine erste Rede in Freiheit.
Vi...
Was war denn nun das? Ein plumpes Plagiat oder eine ironische Hommage? Regisseur Hannes Weiler hat sich von Florian Dietrich im Regensburger Theater eine Bühne bauen lassen, die so aussieht wie ein Entwurf von Aleksander Denic für ärmere Verhältnisse: ein nicht ganz so wuchtiges gezimmertes Dreh-Ungetüm mit offenen und viel verborgenen Räumen, mit Türmchen und Treppe, Blinklichtern,...
»Ralph Peng war schon vorgeburtlich eine erstaunliche Erscheinung: Wie auf dem Ultraschall deutlich sichtbar, hat der kleine Ralph als Embryo seine Zwillingsschwester erwürgt, weil sie sich im Geburtskanal vordrängeln wollte. So beginnt ein Leben aus solidem Wettbewerbsgeist in einem gesunden Ego, das gerne über Fairness nachdenkt. Der kleine Racker entpuppt sich auch sonst als frühreif...