Über die Schmerzgrenze hinaus

Das Theater Hagen bringt zum Ende der Intendanz von Francis Hüsers eine Uraufführung mit höchst brisantem Stoff auf die Bühne: Charlotte Brays «American Mother»

Opernwelt - Logo

Aktueller kann Oper kaum sein: Vor gerade mal einem halben Jahr erschien die deutsche Übersetzung von Colum MacCanns «American Mother», und bereits Ende Mai kam die Uraufführung der gleichnamigen Oper im Hagener Theater heraus. Das Libretto schrieb der hochdekorierte, in Irland geborene und in New York lebende Buchautor selbst für die britische Komponistin Charlotte Bray, die zuvor vom scheidenden Hagener Intendanten gebeten wurde, anlässlich seiner Demission eine Oper zu schreiben.

So gehen kurze Wege im sonst so trägen Musiktheater – beinahe wie zu Mozarts bewegten Zeiten, als Beaumarchais’ für Furore sorgendes Theaterstück «La folle Journée ou Le Mariage de Figaro» fast in Windeseile von Lorenzo Da Ponte zum Libretto für die Oper «Le nozze di Figaro» verarbeitet wurde.

Nicht viele Intendanten gehen das Risiko ein, sich ausgerechnet mit einer schwer kalkulierbaren Uraufführung zu verabschieden. Für Francis Hüsers, der während seiner Intendanz so manches schier Unmögliche wahr machte, war das gemeinsam mit seinem ebenfalls scheidenden GMD Joseph Trafton von Anfang an gesetzt, erzählt er, spürbar erleichtert, nach der fulminanten Uraufführung: «Wir hatten immer schon geplant, dass ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Juli 2025
Rubrik: Im Focus, Seite 30
von Regine Müller

Weitere Beiträge
Hundert Jahre Abgrund

Am «Woyzeck» hat Regie-Altmeister Johan Simons einen richtigen Narren gefressen. Dreimal brachte er Georg Büchners Schauspiel auf die Bühne, zuletzt in einer Koproduktion von Burgtheater, Schauspielhaus Bochum (wo Simons seit 2018 Intendant ist) und Akademietheater. 2019 erhielt diese den Nestroy-Preis für die beste Regie. Jetzt nahm sich Simons, der in diesem Jahr...

Personalien, Meldungen 7/25

PERSONALIEN | MELDUNGEN

JUBILARE

Am 10. Juli feiert die Sopranistin Helen Donath ihren 85. Geburtstag. Die US-Amerikanerin absolvierte eine Gesangsausbildung in ihrer Heimat Texas und in New York, 1961 wurde sie Mitglied des Opernstudios der Oper Köln und trat als Wellgunde auf in Wagners «Rheingold» unter Wolfgang Sawallisch und in der Regie von Wieland Wagner....

Der weise König

So, wie er dastand, baumlang, erhaben, unantastbar und würdevoll, wusste man im gleichen Moment: Dieser Mann, der anscheinend durch nichts aus der Ruhe zu bringen war, verdiente, nein: er gebot Respekt. Zur Rolle passte es. An diesem milden Frühlingsabend kurz vor der Jahrtausendwende sang und spielte Matti Salminen an der Deutschen Oper Berlin in Götz Friedrichs...