Blautöne

Kaum ein Land mit regelmäßigem Opernbetrieb bleibt von Richard Wagner unberührt. Auch nicht eines der ärmsten Europas: Bulgarien. Über vier Jahre hinweg (von 2010 bis 2013) präsentierte die Oper von Sofia einen eigenen «Ring» und blieb dabei auf mehrfacher Ebene (trotz sinnender Sehnsucht nach Bayreuth) ganz «Zuhause»: Praktisch das ganze Team stammt ursprünglich aus Bulgarien, angefangen von Regisseur Plamen Kartaloff, über Ausstatter Nikolay Panayotov bis hin zum Dirigenten der Produktion Pavel Baleff (nur die «Götterdämmerung» leitete mit Erich Wächter ein Deutscher).

Dies betrifft auch die Gesangsbesetzung: Nikolay Petrov als Wotan von «Rheingold» und «Walküre» (den Wanderer-Wotan des «Siegfried» übernahm Martin Tsonev), Daniel Ostretsov als Loge, Rumyana Petrova als Fricka, Martin Iliev als Siegmund, Tsvetana Bandalovska als Sieglinde, Marina Tzvetkova als «Walküren»-, Bayasgalan Dashnyam als «Siegfried»- und schließlich Yordanka Derilova als «Götterdämmerungs»-Brünnhilde. Hinzu kommen Biser Georgiev als Alberich, Krasimir Dinev als Mime, Petar Buchkov als Hagen und viele andere mehr. Jetzt ist die Produktion auf vier Blu-rays erschienen.

Vor blau projizierter Wasseranmutung ...