Wenige lichtvolle Momente

Ein trauriger Abend. Traurig wegen der Dürftigkeit der Gedanken und seiner emotionalen Leere. Schostakowitschs «Lady Macbeth von Mzensk» kehrt auf jene Bühne zurück, wo die Oper 1934, nur zwei Tage nach der Leningrader Uraufführung, erstmals in Moskau zu erleben war – weiland in der Inszenierung von Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko. Sein «Nachfolger» Alexander Titel scheint den Geschmack an psychologischer Analyse, Körpersprache und handlungsbestimmter Dramaturgie verloren zu haben.

Zwar passt der gesamte Gefühlsapparat dieses offen rebellischen Werks nicht ins heutige Russland, mit seiner obrigkeitsstaatlichen Verteidigung erfundener moralischer Werte. Doch schon das Bühnenbild von Wladimir Arefjew irritiert durch seine rein formale Konstruktion aus hölzernen Hausbalken: Es ist nurmehr Raum für eine kühle Performance, wo der Chor wie unbelebte Materie anmutet. Vom menschlichen Leben wird hier nicht gesprochen. Die Balken, ob sie nun senkrecht nach oben ragen oder auf dem Boden liegen, schlagen keinen Funken theatraler Wahrhaftigkeit. Mag sein, dass Titel versucht, die Wahrheit über unsere Zeit auszusprechen, über das äußere Verstummen der Menge, über die allgemeine ...