In der Summe diffus

Vor zwei Jahren inszenierte Thorleifur Örn Arnarsson in Bayreuth den «Tristan» in statischen Tableaus und düsteren Rätselbildern. Nun macht er sich in Zürich an den «Tannhäuser» und nimmt auch dieses Werk nicht auf die leichte Schulter. Auch wenn er Tobias Kratzers spritzige Bayreuther Inszenierung einmal zitiert, in der viel gelacht werden konnte, sieht er – wie er im Programmheft sagt – «existentielle Heimatlosigkeit» am Werk und begreift die Handlung als einen sich ständig wiederholenden Traum, weshalb er sie konsequent in Tannhäusers Kopf verlegt.

In der Ouvertüre wabert Pyronebel über die Bühne, weiß gekleidete Männergestalten irren orientierungslos umher, stolpern und straucheln, sie heben die Hände, berühren einander und fallen zu Boden. Rasch wird deutlich, dass es sich um Alter Egos von Tannhäuser handelt, die sich gegenseitig zu Fall bringen und wieder aufhelfen. Für die Venus-Szene fährt der lange Tisch herein, zahllose leer getrunkene Gläser sind offenbar von einer rauschenden Party übrig geblieben.

Im folgenden Dialog sitzen Tannhäuser und Venus dann so weit voneinander entfernt an diesem Tisch, wie weiland Olaf Scholz und Putin im Kreml. Dann entern Landgraf Hermann ...