Holzwurm und Karaoke

Holzwurm und Karaoke

Wird Mozarts «Zauberflöte» ihrem unausrottbaren Ruf, eine Kinder­oper zu sein, gerecht? Nein, würden viele Musiktheaterpädagogen sagen: dramaturgisch verworren, weltanschaulich überladen, politisch unkorrekt und na­türlich – zu lang. Für die CD-Branche und die Verlage ist dieses Problem obsolet. Sie halten am Status quo fest, dass «Die Zauberflöte» und «Oper für Kinder» Synonyme seien. Eine Reihe von Neuerscheinungen zeigt jedoch, dass zumindest gegenüber geballt multimedialen Kinderfassungen der «Zauberflöte» Miss­trauen angesagt ist.

Der Lugert-Verlag etwa präsentiert eine DVD, auf der eine kurze Zeichentrick-Operneinführung (originale Musik) mit einem Computerspiel und ­einer notengestützten Karaoke-Einspielung der «Zauberflöte»-Nummern (Synthesizer-Klänge) kombiniert wird. Über die Möglichkeiten einer digitalen Verzahnung führt das kaum hinaus. Die DVD bleibt mit ihrer spärlichen Anima­tion und einem verwirrenden ­Menü weit unter dem Niveau inhaltlich vergleichbarer Kinder-Computerspiele. Über­zeu­gen­der ist da ein Live-Mitschnitt von den Opernfestspielen St. Margare­then. Die «Zauberflöten»-Inszenierung extra für Kinder (mit einem alten Papageno als ...