Engelsflügel und Blumenschmuck

Diese Oper ist eine wahre Heldenreise – und zwar wortwörtlich. Am Anfang steht ein langweiliger Zoobesuch für Leon und Gereon, deren Aufmerksamkeit zunächst ihren Handys statt den Tieren gilt. Doch plötzlich beginnt der Löwe hinter ihnen zu sprechen, sein Käfig öffnet sich, und die beiden werden in eine Welt voller Zauber gezogen. Die Bühne verwandelt sich in einen verwunschenen Wald, der Opernchor in allerlei Getier und die Brüder in die abenteuerlustigen, mit Kettenhemd und Schwert bewehrten Ritter Iwein und Gawein.

Schnell wird es komplex: Iwein (Anton Kuzenok) begegnet im Wald einem wilden Mann, der nur rückwärts spricht und nicht versteht, was Abenteuer sind. Dass Sprache auch eine Barriere sein kann und Worte nicht für jeden das Gleiche bedeuten, zieht sich als roter Faden durchs gesamte Stück. Die Vögel im Wald singen beispielsweise auf Altdeutsch, was für manche Zuschauer sicherlich eine Hürde darstellt.

Vor gut 800 Jahren schrieb der mittelalterliche Dichter Hartmann von Aue seinen «Iwein». Das Werk bildete die Vorlage für den Roman «Iwein Löwenritter» der Georg-Büchner-Preisträgerin Felicitas Hoppe und die gleichnamige Oper in zwei Akten von Moritz Eggert. Dessen Musik ...