Allerliebst

Leonhard Franks 100 Jahre alte Erzählung «Karl und Anna» dreht sich um einen Identitätsschwindel, der so radikal ist, dass er praktisch die Realität transformiert. Karl, der in ferner Kriegsgefangenschaft von dem Mitsoldaten Richard monatelang die Geschichten über dessen Frau Anna angehört hat, ist bereits in diese verliebt, als er sich nach seiner Flucht zu ihr durchschlägt und behauptet, Richard zu sein. Anna glaubt ihm kein Wort, aber auch sie verliebt sich. Als Richard heimkehrt, geht das Paar seiner Wege.

Was ist die Ehe gegen die Liebe? Faszinierend, dass die 1920er-Jahre hier toleranter waren als die unmittelbare Nachkriegszeit, in der eine Bühnenfassung des Stoffs in der Heimatstadt des 1933 emigrierten Schriftstellers auf Entrüstung von konservativer Seite traf.

Würzburg war nun auch der adäquate Ort der Uraufführung einer «Karl und Anna»-Oper, die das Mainfranken Theater bei dem österreichi -schen Komponisten Christoph Ehrenfellner in Auftrag gegeben hatte. Von Roland Schimmelpfennig ist das kluge, wirksame Libretto. Der regieführende Intendant Markus Trabusch fand im niegelnagelneuen Kleinen Haus eine gute Spielstätte vor: nicht winzig, aber sehr intim. Schimmelpfennig ...