Zwischen den Zeilen

Zeitgenössische Belletristik auf Hamburger Bühnen: Christopher Rüping dramatisiert am Thalia Theater Mieko Kawakamis «Brüste und Eier», Dušan David Parízek am Deutschen Schauspielhaus Viktor Martinowitschs «Revolution»

Theater heute - Logo

Angeblich hasst es das Publikum, wenn es zum Mitmachen animiert werden soll. In Christopher Rüpings Inszenierung von Mieko Kawakamis Roman «Brüste und Eier» am Hamburger Thalia Theater aber lassen sich die Zuschauer:innen begeistert direkt angehen. «Hallo …», lächelt Maike Knirsch zu Beginn schüchtern in den Saal, «Hallo!» schallt es aufmunternd zurück. Worauf Knirsch sich mehr traut. Jetzt bitte mal die Hand heben, wer Kinder hat. Und wer gerne welche hätte. Und schließlich: weswegen eigentlich? Da gehen allerdings die Meinungen auseinander.

«Man ist nicht alleine» tönt es aus dem Rang, «es macht Spaß» von hinten, in der Saalmitte betont eine Frau, dass Nachwuchs immer wieder neue, junge, talentierte Schauspieler:innen hervorbringen würde, da freut sich die 27-Jährige. «Woher soll man denn wissen, dass man Kinder will», fragt sich Knirsch. «Vielleicht ist es die Natur, die da aus einem spricht?» Worauf ein letzter Zuschauer sich einmischt: «Oder der Opa!» Und hiermit ist der inhaltliche Gehalt von Rüpings Romanbearbeitung eigentlich schon gut zusammengefasst. 

Kawakamis Vorlage erzählt abschweifungsreich von der Nachwuchsschriftstellerin Nat -suko. Die lebt mehr oder weniger ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute 7 2022
Rubrik: Aufführungen, Seite 18
von Falk Schreiber

Weitere Beiträge
Vorschau und Impressum 8-9/22

Vorschau August/September:
Das philippinische Kurator:innenkollektiv Ruangrupa organisiert die documenta 15 in Kassel und sorgte schon im Vorfeld für heftige Diskussionen – ein Ausstellungsbesuch

Wenn Svenja Liesau auf der Bühne mal so richtig ins Reden kommt, hört sie so schnell nicht wieder auf – ein Porträt

Anastasija Kosodij hat das Theater Zaporizka in ihrer...

Suchlauf 7/22

2./SAMSTAG 21.40, 3sat: Hermann Hesse – Brennender Sommer 
Essayfilm, Schweiz 2020, Regie Heinz Bütler, mit Sibylle Lewitscharoff, Silver Hesse, Daniel Behle, Oliver Schnyder, Alain Claude Sulzer, Michael Limberg und Peter Simonischek

4./MONTAG 22.25, 3sat: James Baldwin: I Am Not Your Negro 
Dokumentarfilm von Raoul Peck, Schweiz 2016

9./SAMSTAG 22.40, arte: Der...

Sweet Dreams Are Made Of This

Sivan Ben Yishai erzählt. Wie die Autorin sich das kollektiv betriebene Café «k-fetisch» als zweites Neuköllner Wohnzimmer ausgesucht hätte, wie die Räume zeitweilig geschlossen worden wären aufgrund von Vorwürfen gegen sexistisches Verhalten von Mit -arbeitern, wie das Kollektiv daraufhin die Vorwürfe und den internen Klärungsprozess in einem Newsletter öffentlich...