So sind sie, die Russen

Ljudmilla Ulitzkaja «Warenje», nach Iwan Gontscharow «Oblomow»

Theater heute - Logo

Auf die (nicht nur) russische Frage «Was tun?» gab’s zwei berühmte aktivistische Antworten: Tschernyschewski beantwortete 1863 die Frage mit der sozialrevolutionären Parole, Lenin 1902 damit, dass es eine marxistische Kader-Partei brauche, um die Verhältnisse umzuwälzen. Und Stalin warf erst gar nicht mehr die Frage auf, sondern handelte staatsterroristisch. 

 

Am Zürcher Schauspielhaus ist Iwan Gontscharows Roman «Oblomow» von 1859 zu sehen, dessen Tenor heißt: Besser nichts tun, und der Tschernyschewskis Zorn erregte.

Am Theater Freiburg zeigt man die deutsche Erstaufführung von «Warenje», ein russisches Gegenwartsstück, das notorische Nichtstuer und hyperaktivistische «neue Russen» im Schoße einer Familie konfrontiert. 

 

Dessen Autorin, Ljudmilla Ulitzkaja, 1943 geboren, ist Biologin und seit 1983 Schriftstellerin, zu Breschnews Zeiten Samisdat-Autorin, jetzt international erfolgreich mit dem Roman «Die Lügen der Frauen» (2003) und sarkastische Kritikerin der Putin-Herrschaft («Wer weiß besser, wie man mit der Freiheit umgeht, als das KGB?»)

Was tun? Von den sieben Familien-Mitgliedern, die in «Warenje» in einer ererbten, weitläufigen, aber baufälligen Datsche außerhalb Moskaus ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute August/September 2005
Rubrik: Chronik, Seite 61
von Henning Rischbieter

Vergriffen
Weitere Beiträge
Ohne Risiken und Nebenwirkungen

Schwerin an einem strahlenden Frühsommerabend ist eine Puppenstube. Die Stühle sind auf die Straße gerückt, Touristen schlendern gutgelaunt durch die prächtig wiederhergestellte Altstadt zwischen Pfaffenteich und Burgsee. Neben dem schmucken mecklenburgischen Staatstheater wird die Freiluftbühne für «Rigoletto» aufgebaut. Käme Indras Tochter heute Abend am Theater...

Gotscheffs Mühle

Zwischendurch nimmt immer mal wieder jeder seinen schwarzen Caféhausstuhl, wirbelt ihn zu einem kleinen einsamen Tänzchen mit sich herum, schreit ein paar seiner schönsten Phrasen der bösartigsten Selbstsucht ins Parkett und serviert dazu eine Portion Grotesk-Pantomime der jeweiligen besonders auffälligen Macken. Dazu gibt gelegentlich eine vierköpfige, vom...

Das unheimliche Gefühl für Kontinuität

Am 13. März 1938 sollte es zu einer Volksabstimmung über die Unabhängigkeit Österreichs kommen. Am 10. März setzte Hitler diese Volksabstimmung ab und ließ Pläne für den Einmarsch der deutschen Soldaten in Österreich ausarbeiten. Im «Berchtesgadener Abkommen» vom 12. Februar 1938 hatte der Bundeskanzler Schuschnigg dem Druck Hitlers nachgegeben. Die österreichische...