(Hör-)Bücher für den Weihnachtstisch

Zum gerade gefeierten 70. Geburtstag hat ihm seine Frau eine Reise auf den Spuren der Kindheit geschenkt. Bevor Gert Voss aber zu Schiff ins Chinesische Meer stach, hat Ursula Voss nach den auf Band gesprochenen Lebenserzählungen ihres Schauspielermannes ein Buch in seinem Namen geschrieben: «Ich bin kein Papagei», Untertitel «Eine Theaterreise». Und natürlich meint das auch eine Lebensreise. Deren spätere Stationen sind bei­spielsweise «Das Bernhard-Land» oder «Der Kontinent Shakespeare».

Da geht die Fahrt hinein ins Innenleben des Theatermachers, ins Nachträumen und Wachrufen der Titelrollen etwa in «Ritter, Dene, Voss» oder als Richard III., Macbeth und Othello. Das ist, es spielt (und spricht) der Topstar der Szene, naturge­mäß: Thea­tergeschichte.

Doch manchmal ist angesichts der hier unvermeidlichen Highlights und der im Milieu und Metier unbedingt zugehörigen Katastrophen, Kräche und Kulissenkämpfe die Vorgeschichte fast noch spannender. Am schönsten erzählt Gert Voss nämlich, wie alles begann. Es ist die Geschichte eines Jungen, der 1941 in Shanghai geboren wird, als Sohn einer seit langem in China ansässigen deutschen Kaufmannsfamilie. Shanghai war damals eine ...