Herausgerissen

Unter all den oft sehr lauten Gefühlsausbrüchen auf einem Spielplatz ist auch dieser leise Angstmoment: wenn eine Schaukel in vollem Schwung nach hinten saust, am höchsten Punkt entgegen jeder Logik kurz verharrt, wenn der Blick fast senkrecht in den sandigen Boden fällt, die Ketten in den Händen plötzlich nicht mehr ganz gespannt sind und der Sitz leicht nach vorne kippt. Genau hier friert Bühnenbildnerin Anne Ehrlich die Szenerie ein, lässt das Kind in Gummistiefel und Anorak schräg in der Luft hängen, in diesem schönsten, schlimmsten, fragilen Moment.

Diese starre Installation in der Mitte der von großen Bungalow-Fensterscheiben umschlossenen Bühne lässt alles, was drum herum passiert, unwirklich und hyperreal zugleich wirken: das grünbürgerliche Geschwätz der Germanodeutschen in der Designerküche zur Linken, die Flüchtenden, die zur Rechten in irgendeinem Wartebereich gestrandet sind, die Nachrichten von Flucht, Krieg, Bürokratie, Pushbacks, Vertreibung, die in einer rauchigen Kabine hinter ihnen verlesen werden.

In «Exil» verwebt Autor und Regisseur Nuran David Calis dokumentarisches Material, Kammerspiel-Szene und literarische Stimmen. «Eine europäische Erzählung» lautet der ...