Familienausflug ins KZ
Die Komödien von Yasmina Reza sind allseits beliebt, es gibt allerdings nur relativ wenige davon. Also sicherte das Burgtheater sich die Bühnenrechte für den jüngsten Roman der französischen Boulevardvirtuosin. «Serge», 200 Seiten kurz, schildert eine krisenhafte Episode im Leben einer jüdischen Pariser Familie, deren Kern die drei Geschwister Serge, Jean und Nana bilden. Die Handlung setzt nach dem Tod der Mutter ein.
Beim Begräbnis kommt Enkelin Joséphine (Lilith Häßle) auf die fatale Idee, einen Familien -ausflug nach Auschwitz zu unternehmen; immerhin waren viele Verwandte der aus Ungarn stammenden Mutter bzw. Großmutter im KZ ermordet worden. «Gestern Augenbrauenakademie, heute Judenvernichtung!», ätzt Joséphines Vater Serge über die Auschwitz-Pläne seiner Tochter, einer Visagistin, der er gerade eine Fortbildung finanziert hat. Beim Sightseeing im ehemaligen Vernichtungslager wird das ohnedies fragile Verhältnis der Geschwister jedenfalls einem extremen Belastungstest unterzogen.
Serge (Roland Koch) ist ein Mann in den Wechseljahren, der dauernd eine rauchen will und nichts mehr richtig auf die Reihe kriegt, sich das selbst aber noch nicht eingestanden hat; die inneren ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute 4 2023
Rubrik: Chronik, Seite 62
von Wolfgang Kralicek
Das Persönliche aufschreiben, um es zu etwas Allgemeinem zu machen: «... dass meine Existenz im Kopf und Leben der anderen aufgeht.» So erklärt Annie Ernaux in «Das Ereignis», warum sie sich 1999 daran machte, ihre Abtreibung als junge Frau knapp 40 Jahre zuvor schreibend zu rekonstruieren. 1963 war eine Schwangerschaftsunterbrechung in Frankreich ein Verbrechen;...
Warum nicht einmal etwas leicht machen? Wo ohnehin alles schon schwer genug ist. Ausgerechnet die Münchner Kammerspiele, die sich sonst gern aller kursierender Probleme annehmen, verheißen das, indem sie das Urdrama eines unauflöslichen Konflikts in sogenannte «Leichte Sprache» übertragen lassen, von einer Übersetzerin, die, welch ein Omen, auch noch den schönen...
Wenn wir im Theater eins gut können, dann die Verdichtung gesellschaftlicher Themen zu dramatischem Stoff. Das, was in den letzten Monaten in dem kleinen Dorf Lützerath in NRW passiert ist, ist der Stoff, aus dem monumentale Geschichten gesponnen werden, eine antike Tragödie, ein Erzählmuster, dass sich die Menschheit seit Jahrtausenden erzählt: David gegen...
