Dresden: Integrationshelfer Shakespeare

nach Shakespeare «Romeo und Julia»

Theater heute - Logo

Eine Halfpipe füllt die Bühne des Kleinen Hauses in Dresden. Ein Rangelplatz (von Markus Pötter) zwischen zwei Polen, links die Montagues, rechts die Capulets, in der Mitte, vielleicht: ein Common Place. Die Montagues heißen Rouni, Ibrahim, Ahmad und Ali, lauter Jungs mit dunklen Haaren und breitbeinigem Gang. Auf der anderen Seite der Senke stehen Tabea, Anik, Lisa und Dominik, ein David, eine Nathaly, Julius und Jonas, die Gesichter weiß wie die Namen. Links spricht man Arabisch, rechts Deutsch, dazwischen ein zweisprachiger Prinz, eine Prinzessin: Baian Aljeratly.

Miriam Tscholl, die seit sieben Jahren am Staatsschauspiel Dresden die Bürgerbühne leitet und auch blieb, als Wilfried Schulz ging, hat in der letzten Spielzeit, als sich in Dresden immer lauter die Montagsaufmärsche der Pegida formierten, im Kleinen Haus ein Montagscafé gegründet. Hier treffen sich Anwohner und Geflüchtete, und mit «Morgenland» inszenierte Tscholl so intime wie komische Tisch-Begegnungen mit den Geschichten der Neuangekommenen, die die Stereotypen ironisch aufbereiteten, bestätigten, zertrümmerten. Bei dieser Produktion entstanden die Fragen, denen jetzt «Romeo und Julia» nachspüren: ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Dezember 2016
Rubrik: Chronik, Seite 63
von Barbara Burckhardt

Weitere Beiträge
Auftauen und Einfrieren

Der Keim der wahren Freiheit gedeiht in Unfreiheit», lautet eine von Alexander «Kruso» Krusewitschs dialektischen Überzeugungen. Ja, es muss im Spitzelstaat DDR aufregend anarchische Spielräume gegeben haben, kaum nachvollziehbar aus heutiger Perspektive und schon gar für einstige Kinder der BRD allenfalls diffus erahnbar. Immer noch und immer wieder werden diese...

Berlin: Unter Opfern

Wie konnte das nur passieren? Irgendwo «in Syrien» ist Fabian den «Märtyrertod» gestorben. Ein sensibler Junge aus Deutschland, der nach der Trennung der Eltern mit seiner überforderten Mutter aufs Land ziehen musste und seinen desinteressierten Vater vermisst, dessen erste (Ex-) Teenagerfreundin zu seinem Kummer das gemeinsame Kind abgetrieben hat und der am...

Kontinent der Werte

Warum eigentlich Europa verteidigen? Eine zerklüftete Territorialplatte mit unklarer Ostgrenze und recht diffuser paläoanthropologischer Vergangenheit, die nicht unwesentlich auf einen afrikanischen Einwanderer zurückgeht, den bis heute erstaunlich agilen Homo Sapiens. Wer herkunftsgeschichtlich argumentiert, hat es mit den Europäern nicht leicht, und auch sonst...