Das überfüllte Gehirn
Altern an sich ist schon eine lästige Angelegenheit. Aber es gibt nichts Lästigeres, als in der Haut eines alternden Genies zu stecken: zu wissen, dass einen seine Musik nach dem eigenen Ende unsterblich macht, zu fühlen, dass einen Amerika berauschen würde, und über alledem in Zürich stranden, vermutlich aufgrund einer notorisch klammen Reisekasse. Solche Luxusprobleme wälzt nur einer mit Anstand: Richard Wagner. Das ist der mit dem 200-Jahr-Jubiläum.
Robert Hunger-Bühler steckt in der Haut dieses alternden Genies.
Und zwar im Auftrag der Zürcher Festspiele, die sich im Wagner-Jahr was Spartenübergreifendes zum Genießen gewünscht haben. Hans Neuenfels, der im Jahr 2000 an der Stuttgarter Staatsoper Ähnliches mit Verdi veranstaltet hat, wurde als Autor und Regisseur verpflichtet. Das Opernhaus stiftet Sänger und Musiker, das Schauspielhaus die Schauspieler. Nur die zündende Idee, die haben sie zu stiften vergessen.
Es beginnt mit dem Ort. Selten hat ein Regisseur das postindustrielle Flair der Schiffbauhalle resoluter ignoriert als Neuenfels. Das Stück mit dem Titel «Richard Wagner – Wie ich Welt wurde» stelzt durch einen türrahmenreichen Guckkasten aus transparentem Stoff ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Oktober 2013
Rubrik: Chronik: Zürich Schauspielhaus, Seite 61
von Stephan Reuter
Aftaab» heißt «Sonne», und zwar auf Dari, der sanft klingenden afghanischen Variante des Persischen. Die Truppe ist in der Tat ein Kind des Théâtre du Soleil. Als Ariane Mnouchkine 2005 in Kabul einen Workshop anbot, entstand eine Gruppe, die zusammenblieb und später Mnouchkines «Tartuffe»-Inszenierung übernahm. Sie spielten auf Dari, mit Übertitelung. Heute...
Am Starnberger See vorbei, Murnau vorüber, dann Garmisch, Kloster Ettal – und hinein ins Bilderbuchdorf voller Holzschnitzer-Läden, Pensionen und Hotels im blitzsaubren Alpenstil: Da steht auch schon die Monumentalscheune des Passionstheaters, wo vor drei Jahren allabends an die 5.000 Gäste dem stürmischen Aufstieg des Revoluzzers Jesus zugeschaut haben – und...
Klingt schwer nach Anmaßung: Circa 1.000 Seiten lang ist Hermann Melvilles Jahrhundertroman «Moby Dick» auf Deutsch, 150 Minuten Theaterzeit gewährt ihm in Hamburg Antu Romero Nunes. Allein ist er mit dieser Zurechtstutzungs-Chuzpe allerdings nicht. Melvilles sperriges Amalgam aus Apokalypse und Literaturverweisen, gewundenster Hoch- und Fachsprache neben krudem...
