Kristina Peters (Aimee Blake), Johanne Eiworth (Deirdre Blake), Karolina Horster (Brigid Blake), Michael Kamp (Richard), Bernd Rademacher (Erik Blake), Nina Wurman (Momo); Foto: Diana Küster/Schauspielhaus Bochum

Bochum: Die Heimsuchung

Stephen Karam «The Humans – Eine amerikanische Familie»

Leben macht Lärm. Vogelgezwitscher, Straßengeräusche, Sirenen stimmen ein auf eine üppig instrumentierte Partitur dramatischer Stimmen und Stimmungen. «The Humans» – das Stück von Stephen Karam, das am Broadway Rekorde bricht und zum «best play 2016» ausgerufen wurde – geht es groß an. Eine Gattungsgeschichte? Nein, einfach eine Thanksgiving-Party in Chinatown/ New York City.

Eben erst sind Brigid Blake und ihr Richard in die Erdgeschoss-Wohnung mit Souterrain und krachlauten Mietern oben drüber eingezogen, da kommen die Eltern mit Großmutter Momo im Rollstuhl aus Scranton/Penn­syl­vania (Herkunftsadresse auch des Autors) und Schwester Aimee aus Philadelphia zu Besuch. Mutter Deirdre hält den Laden und die irisch-stämmige Familie zusammen, hat ein Helfersyndrom und bringt zur Einweihung in gut katholischer Tradition eine Marien-Statue mit. Möge der Himmel helfen, aus dem Paar auch eines mit Trauschein zu machen.

Gott, Geld und Glück – Amerikas ideologische Heilsbringer – werden von den Anwesenden bei Truthahn, Drinks und harmonischen Toasts beschworen und besungen mit dem kelti­schen Song «The Parting Glass». Serviert werden die üblichen Tischgesprächsthemen: Krankheit, Karriere, ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Februar 2018
Rubrik: Chronik, Seite 48
von Andreas Wilink

Weitere Beiträge
Die Bürger, die Oper, Gott und Kunst

Ein Mann kommt auf die Bühne, telefonierend mit Ohrstöpseln und Freisprechgerät im strahlend blauen Anzug – ein Manager von heute. Es ist Konsul Bernick aus Ibsens «Die Stützen der Gesellschaft» von 1877. Wenn das Stück so glatt aktualisierbar ist, warum wird es heute so selten gespielt?

Der komödienhafte Schluss wird in allen Schauspielführern bemäkelt. Ibsen sei...

Neue Formate: In der Meta-Schleife

Man beschwert sich über Ossi-Witze, Privatfernsehen, Rollkoffer auf Pflastersteinen», intoniert ein engagiertes Sangestrio auf der Bühne des HAU 3 mit einer Inbrunst, als handele es sich mindestens um die Wagnersche «Götterdämmerung». Später finden auch «Großkonzerne», «Lebensmittelhypes», «Touristen» und «Fremdenfeindlichkeit» Eingang in den fidel vertonten...

Hamburg: Salut, Universum

Durch das Feld, durch den Wald, durch den Fluss. Isa ist aus einer psychiatrischen Einrichtung abgehauen, und jetzt irrt sie durch die Nacht, betäubt und befeuert von Pillen, die sie sporadisch einwirft. Begegnet einem taubstummen Kind. Erzählt dem die herzzerreißende Geschichte von einem in Spanien ausgesetzten Hund. Und tanzt glücklich auf Messers Schneide. «Ich...