Adler des Augenblicks

«Wenn man schon Unrecht tun soll, dann um der Herrschaft willen. Das ist das schönste Unrecht!» Diese Tyrannenlogik, die aus dem Zustand der Welt das Unrecht rechtfertigt und Heuchelei und Machtgier feiert, kommt bei Euripides aus dem Mund des Verteidigers der Stadt. Der Angreifer rechtfertigt sich ganz einfach mit Habgier: «Das Geld ist bei den Menschen die stärkste Macht. Dem jag ich nach.»

Sophokles und Aischylos erzählen dieselbe Geschichte vom Untergang der Kinder des Ödipus als Kollision von staatlichem Recht und individueller Moral.

Bei Euripides zählt nur die Realität: Krieg und Eigeninteresse. Die eigent­liche Heroine ist Iokaste, die ihren blindwütigen Söhnen Eteokles und Polyneikes Gleichheit predigt. Doch sie geht unter.

Robert Borgmann nennt seine Fassung der «Phönizierinnen» des Euripides «Wir Kinder von Theben». Wer sind «wir»? Grenzt sich hier die thebanische Jugend von den alten Machthabern ab? Oder sind es wir alle, die Heutigen, die Kindeskinder des erkenntnis–süchtigen Unheilbringers Ödipus? Ob Generationenkonflikt oder Menschheitsklage – der Titel des Abends ist ein weiter Wurf, dem die Inszenierung atemlos und etwas orientierungslos, aber einfallsreich ...