«Wir müssen das Tempo rausnehmen»
Wolfgang Kralicek Die Wiener Festwochen 2020 waren fertig programmiert, als der erste Lockdown kam und irgendwann klar war, dass das Festival nicht wie geplant im Mai und Juni stattfinden kann. Diesmal ist es anders: Sie planen die Festwochen 2021, ohne zu wissen, ob und wie sie überhaupt stattfinden werden. Was ist besser?
Christophe Slagmuylder Wenn Sie so fragen, dann war voriges Jahr besser. Das Programm war fertig, das Programmbuch gedruckt – und dann mussten wir eben auf die Situation reagieren und improvisieren.
Jetzt ist es sehr kompliziert. Du hast nichts unter Kontrolle, und es ist sehr schwer, etwas vorauszusagen. Ich möchte meine Entscheidungen aber auch nicht von vornherein mit dem Gefühl treffen, dass dieses oder jenes ohnedies nicht möglich sein wird. Ich möchte auch nicht, dass 2021 das Programm wird, das eben gerade noch möglich war. Es wird bestimmt nicht das Festival, das ich mir auf dem weißen Blatt Papier ausgedacht habe. Aber zumindest der Kern davon sollte erhalten bleiben.
WK Haben die Festwochen 2020 eigentlich Geld verloren oder Geld gespart?
Slagmuylder Weder noch. Die Subvention der Stadt ist ja auch davon abhängig, was wir produzieren. Das heißt, ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute März 2021
Rubrik: Szene Corona, Seite 12
von Wolfgang Kralicek
Martin Ramb Herr Radtke, Sie haben ja ungeheuer viel in Ihrem Leben gemacht. Sie sind Behindertenaktivist, Schriftsteller und Schauspieler. Fühlen Sie sich zu einer dieser Berufsbezeichnungen besonders hingezogen und könnten Sie Ihre Hauptaufgabe nennen?
Peter Radtke Früher hätte ich vielleicht Schauspieler gesagt. Aber dadurch, dass ich nicht mehr auf der Bühne...
Das schöne englische Wort «to speak up» ist gar nicht so leicht ins Deutsche zu übersetzen. «Laut und deutlich reden» klingt nach Sprecherziehung, «aufmerken» altertümlich. «Den Mund aufmachen» wäre eine Möglichkeit, weil es den erforderlichen Mut unterstreicht, allerdings scheint es eine pädagogische Verhörsituation zu implizieren. Dass man sich für eine wichtige...
Fast genau ein Jahr ist es her, dass Mitte März 2020 der gesamte Spielbetrieb über Nacht auf null gebracht wurde – Maschinen stopp! aus voller Fahrt –, ein bis dato einmaliger Vorgang, anfangs noch deklariert als kurzer kollektiven Kraftakt, um bald wieder zum glücklichen Normalzustand zurückzukehren. Doch der ist nach vorsichtigen Lockerungsversuchen im letzten...