Theater heute Vor einigen Jahren haben Sie im Gespräch mit Christine Wahl gesagt, Sie würden gerne mal Schauspieler des Jahres werden …
Dimitrij Schaad Ich weiß sogar nach ganz genau, wo und wann das war, als ich zum ersten Mal darüber gelesen habe, dass man das werden kann und ich beschlossen hab: Das will ich werden.

TH Sie gelten als manischer Rollenvorbereiter.

Wie haben Sie sich denn auf «The Silence» vorbereitet?
Schaad Erstmal hab ich ganz viel mit Falk an diesem Text rumgebastelt – das kann man auch nachlesen. Die Urfassung, die er in Frankreich inszeniert hat, und die Schaubühnenfassung unterscheiden sich zum Teil stark. Mittlerweile kenne ich mich gut genug, um zu wissen, dass mein Talent als Schauspieler darin besteht, dass ich gut Texte fühlen und spiegeln kann, ob sie stimmen oder ob emotional noch etwas fehlt. Das heißt, ich verstehe sehr schnell beim Lesen eines Textes, ob ich sie auf einer Bühne transportieren kann oder nicht. Oft kann man Texte von superguten Autor:innen ja intellektuell vermitteln oder auch wie Bretter in den Raum stellen, aber man kann sie schwer fühlen und sprechen – und dann ist das nicht so meins. Ich bin auf Erlebbarkeit und größtmögliche ...