In seichten Gewässern

Elfriede Jelinek «Krankheit oder Moderne Frauen» am Volkstheater Wien

Theater heute - Logo

Jelinek-Inszenierungen waren lange eine knallbunte, aber triste Angelegenheit. Regisseur:innen wollten es der Autorin recht machen, die in ihrem programmatischen Essay «Ich möchte seicht sein» (1983) ihre Ästhetik offenlegte. Jelineks Lob der maximalen Oberflächlichkeit forderte: keine Psychologie, keine tiefe Bedeutung, Theater als Modenschau.

Zwei völlig andersartige Inszenierungen aber sollten die Rezeption nachhaltig prägen: Jossi Wieler zeigte 1994 mit «Wolken.Heim», welche Kraft Jelinek-Texte entwickeln, wenn man sie leise inszeniert und auf verpönte Figuren setzt.

Frank Castorf legte ein Jahr später mit «Raststätte oder Sie machens alle» das Gegenteil vor, das aber genauso gut funktionierte: Er arbeitete sich am Stoff ab, ging auf Konfrontation mit der Autorin. Spätestens seit damals weiß man: Jelinek bedienen zu wollen, ist meist keine gute Idee. Das hat die Autorin auch längst selbst eingesehen, die auf Regieanweisungen verzichtet und den Theatern freie Hand lässt.

Warum dieser Exkurs? Claudia Bauer hat am Wiener Volkstheater noch einmal ausprobiert, wie es denn ist, wenn man Jelineks programmatischen Aufsatz übers Seichtsein beim Wort nimmt. «Krankheit oder Moderne ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Juni 2025
Rubrik: Chronik, Seite 62
von Karin Cerny

Weitere Beiträge
Rumpelnder Eskapismus

In der schwarzen Weite der Bühne sprechen Menschen in braungrauen 1960er-Jahre-Kostümen, die Haare hochtoupiert, aufgeregt in ihre Mikrofone. Ein neuer Planet wurde entdeckt, bedeckt von einem Plasma-Ozean, dem die Forscher:innen Intelligenz zusprechen: Solaris. Und die Menschheit sucht, einmal mehr, Hoffnung im All. Denn was versprach in den 1960er Jahren mehr...

Spielen ohne Fake

Mit hochgeschlossenem Trenchcoat stand sie auf der Trittleiter, die nirgendwo andockte, die Hände trotzig in den Manteltaschen, der Mund mit Tape verklebt: Hippolyta im Berner «Sommernachtstraum» Anfang 2022. Eine vergewaltigte Frau. Eine Amazone, die aus der Verwundung Kampfkraft zieht. «Wir Amazonen schneiden ab die Hälfte unsrer Weiblichkeit», sagte sie zu...

Walhalla brennt

Arbeitet euch nicht an Wagner ab», schreibt Caren Jeß in ihrem Stück «Die Walküren», «arbeitet euch an eurer Rezeption ab.» Okay, wird gemacht. Ein besonders interessantes Beispiel für die Irrwege der Richard-Wagner-Rezeption ist die «Gruppe Wagner», ein privates Militär- und Sicherheitsunternehmen, das 2014 von den russischen Unternehmern Jewgeni Prigoschin und...