Im Tal (In the Valley)

Der ausländische Dramatiker des Jahres Martin Crimp, geboren 1956 in Dartford: In der vergangenen Spielzeit feierten «Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino» und «In der Republik des Glücks» als deutsche Erstaufführungen in Hamburg und Berlin Premiere

Theater heute - Logo

Tja.
Hier bin ich.
Ich hab’s geschafft: Ich habe überlebt. Ich spreche. Ich bewege mich. Es ist großartig.
Es ist großartig zu sprechen.
Ich bin nicht mitfühlend.
Bringen wir es hinter uns: Legen wir es vor uns auf den Tisch – wie die Autoschlüssel. Nicht mitfühlend.
Aber Moment: Welche Autoschlüssel?
Welcher Tisch? Gute Frage.

Ich möchte Ihnen danken.
Ich möchte Ihnen für diese Gelegenheit
danken.
Ich möchte Ihnen danken.


Ich spreche, ich bewege mich, es ist großartig, vielleicht war es nicht ganz so großartig, aber jetzt ja, jetzt ist es wirklich großartig.

Das Licht hier ist großartig.
Wirklich gutes Licht.
Aber es gibt ein Problem – nicht mit dem Licht – mit dem Licht gibt es kein Problem – aber ein Problem gibt es trotzdem.

Oje, mein kleiner Junge starb an Krebs. Nicht wahr. Oje, es gab einen furchtbaren Unfall. Nicht wahr. Oje, ein schrecklicher Terror­anschlag. Nicht wahr, nicht wahr. Großartiges Licht. Wirklich gut. Oh nein: Das kleine
Mädchen wurde vergewaltigt. Nein – nicht wahr. Nicht darum. Darum geht es nicht. Das ist nicht das Problem. Welches Problem?
Dazu komme ich später.

Ich bin hier. Ich hab’s geschafft. Ich spreche, ich bewege mich – aber sehr wenig. Mir
ist aufgefallen, wie ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Jahrbuch 2014
Rubrik: Stücke des Jahres, Seite 84
von Martin Crimp

Weitere Beiträge
You are glorious. Inside and out

Mit «Smokefall» und «The Homemaker» hat Noah Haidle sein Grundstück bereits auf beeindruckende Weise abgesteckt. Bevölkert wird es von mehreren Generationen von Familien mit archaischen Strukturen: Die Mütter warten, die Väter verlassen und die Kinder suchen. Vom Fötus im Bauch der Mutter bis zum dementen Großvater lässt Haidle sie zu Wort kommen. Bei aller...

Die Propagandistin

Bisher standen Publikumsgespräche ja nicht unbedingt im Verdacht, zu den kontroversesten Genres des Bühnen-Business zu gehören. Zumindest nicht unter den beteiligten Schauspielern: Man gibt kollektiv Auskunft, wie man die schieren Textmassen bewältigt, welcher Inspirationsquellen man sich bedient oder womit man – im aufregendsten Fall – den Regisseur getriezt hat;...

Sprechen oder Nachsprechen?

Ich glaube nicht mehr an das Theater. Jedenfalls nicht in der Form, bei der sich eitle Nostalgiker an ihre sinkenden Theatermuseums-Schiffe klammern und laut schreien, weil keiner die Reparatur bezahlt. Da sitzen sie, die alten Männer aus der alten Zeit, und pinseln noch mal neue Farbe auf die Bretter, die sie eigentlich hätten erneuern müssen. Sie haben ihre...