Im Tal (In the Valley)
Tja.
Hier bin ich.
Ich hab’s geschafft: Ich habe überlebt. Ich spreche. Ich bewege mich. Es ist großartig.
Es ist großartig zu sprechen.
Ich bin nicht mitfühlend.
Bringen wir es hinter uns: Legen wir es vor uns auf den Tisch – wie die Autoschlüssel. Nicht mitfühlend.
Aber Moment: Welche Autoschlüssel?
Welcher Tisch? Gute Frage.
Ich möchte Ihnen danken.
Ich möchte Ihnen für diese Gelegenheit
danken.
Ich möchte Ihnen danken.
Ich spreche, ich bewege mich, es ist großartig, vielleicht war es nicht ganz so großartig, aber jetzt ja, jetzt ist es wirklich großartig.
Das Licht hier ist großartig.
Wirklich gutes Licht.
Aber es gibt ein Problem – nicht mit dem Licht – mit dem Licht gibt es kein Problem – aber ein Problem gibt es trotzdem.
Oje, mein kleiner Junge starb an Krebs. Nicht wahr. Oje, es gab einen furchtbaren Unfall. Nicht wahr. Oje, ein schrecklicher Terroranschlag. Nicht wahr, nicht wahr. Großartiges Licht. Wirklich gut. Oh nein: Das kleine
Mädchen wurde vergewaltigt. Nein – nicht wahr. Nicht darum. Darum geht es nicht. Das ist nicht das Problem. Welches Problem?
Dazu komme ich später.
Ich bin hier. Ich hab’s geschafft. Ich spreche, ich bewege mich – aber sehr wenig. Mir
ist aufgefallen, wie ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Jahrbuch 2014
Rubrik: Stücke des Jahres, Seite 84
von Martin Crimp
Ja, ich bin in Wolgograd geboren. Kennen Sie wahrscheinlich besser als Stalingrad. Und ja, wir haben den Krieg gewonnen!», kontert Marianna Salzmann mit einem angriffslustigen Lächeln, wenn man sich vorsichtig ihrem «Hintergrund» nähert. Spiel, Satz, Sieg, versenkt. «Ich bin jiddischer Witz, eine Jüdin aus Stalingrad, die jetzt in Deutschland lebt.» Über ihr...
Am 11. September 1844 kommt ein deutscher Jude aus Rimpar, Bayern, in New York an – Dank sei Gott, Baruch ha Schem. 7.25 Uhr, notiert er in sein Notizbuch mit leicht zittriger Hand, bevor ihn der Einwanderungsbeamte anspricht. Name? Heyum Lehmann. Heyum? Hey ... Henry. «Ok, Henry Lehman: welcome in America. And good luck.» So betritt der erste Lehmann-Bruder als...
Die Theaterzeitschrift
im 55. Jahrgang
Gegründet von
Erhard Friedrich und Henning Rischbieter
Herausgeber
Der Theaterverlag – Friedrich Berlin
Redaktion
Eva Behrendt
Barbara Burckhardt
Franz Wille (V.i.S.d.P.)
Mitarbeit
Marion Schamuthe
Gestaltung
Christian Henjes
Designkonzept
Ludwig Wendt Art Direction
Redaktionsanschrift
Nestorstr. 8–9, 10709 Berlin,
Telefon 030/25 44 95...
