Im Fremden bei sich
Ist das Fremde mir bekannt/ So wird dafür mir, was bekannt, ein Fremdes», sagt Jason in Grillparzers «Goldenem Vließ», als er Medea seine Liebe gesteht. «Ich selber bin mir Gegenstand geworden.» Sich selbst aus der Perspektive des Fremden sehen und so sich selbst erkennen – so könnte man Karin Beiers Spielzeitrezept formulieren, das sie den Kölnern im ersten Jahr ihrer Intendanz verordnet hat. Ihre Inszenierung der Grillparzer-Trilogie ist der vorläufige Höhepunkt dieses Konzepts.
«Misslungen» sei das Werk, meinte Grillparzer selbst 1822 über «Das Goldene Vließ».
Und lange wurde es kaum gespielt. Tom Lanoyes «Mamma Medea» von 2002, die auf den hellenistischen Argonauten-Roman des Apollonius von Rhodos zurückgriff und so, wie Grillparzer, die Vorgeschichte des Medea-Mythos nachlieferte, und Stephan Kimmigs Burgtheater-Inszenierung von 2004 brachten dann eine Welle von Inszenierungen in Gang. Man begriff, welch brisante Modernität in diesem ungeliebten Monstrum eines in Deutschland fast vergessenen Klassikers liegt. Die allseits bekannte «Medea» des Euripides zeigt ein Ehedrama, in dem Medeas fremdländische Herkunft eine Komplikation unter anderen ist. Erst wenn Medeas Geschichte von ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Klaus Dermutz Herr Ganz, können Sie sich noch erinnern, was Sie empfanden, als Sie Klaus Michael Grüber zum ersten Mal trafen?
Bruno Ganz Ich weiß gar nicht mehr, welche Begegnung wirklich die erste mit Klaus war. Vermutlich habe ich ihn zum ersten Mal auf der Bühne als Darsteller in Bremen gesehen. Ich erinnere mich an einen Lichtkegel, der auf einen kleinen...
Die Ordnung ist wiederhergestellt. Die Hexen sind weiblich, ansehnlich und manierlich. Dass sie am späteren Abend durch die Verstrebungen des Bühnenbildes turnen, ist nichts im Vergleich zu dem Gesudel und Gemantsche eines zunächst berüchtigten, bald berühmten und weit herumgekommenen anderen «Macbeth». Die drei Damen (Manuela Alphons, Jele Brückner, Veronika...
Wolfgang Reiter ließ zum Schluss seiner Direktion im Zürcher Theater am Neumarkt wunderbar nörgeln. Zum Beispiel, dass die «Restauration» in den Künsten keine Kritik ertrage. Die schöne und irre Polemik von Kathrin Röggla, was denn ein Zuschauer zu leisten habe, hätte als Auftakt aber mehr Funken versprüht, als es die Fermate zu tun vermochte. Am Ende hörte und las...