Illustrationen der Sinnlosigkeit

Am Hamburger Thalia Theater und im Schauspiel Köln inszenieren Michael Thalheimer und Pinar Karabulut Franz Kafkas «Der Prozess»

Theater heute - Logo

Ein Mann steht splitternackt auf der dunklen Bühne. Nackt und unschuldig, so, wie wir alle auf die Welt kommen. Merlin Sandmeyer spielt in Hamburg dieses unbeschriebene Blatt, das der Versicherungsprokurist Josef K. gewesen sein mag, bevor er eines morgens in Anwesenheit zweier fremder Männer erwacht, die ihm mitteilen, dass er verhaftet sei. Sandmeyer zieht ein Kleidungsstück nach dem anderen an, während die in vier Segmente geteilte Drehbühne kreist wie ein Mahlwerk (Bühne Hendrik Ahr) und doch fast flüssig wirkt unter den psychedelischen Farbprojektionen von Rasmus Rienecker.

Da lugt auch schon Johannes Hegemanns freundlicher Wärter Franz durch ein Loch in der Wand, während im Hintergrund sein Kollege Willem (Falk Rockstroh) irre lacht. Warum verhaftet, wozu und von wem? Die Wärter, die ganz am Ende der Inszenierung zu Henkern werden, wissen es selbst nicht.

In Köln sieht dieselbe Szene ganz anders aus. Auf einer Projektionsfläche in Form eines überdimensionalen platten Faltkartons ist K.s Zimmer aus verschiedenen Perspektiven wie in einer Computeranimation zu sehen: von der Seite, von oben, mit Blick auf die Tür. Es sieht so clean und unpersönlich aus wie von einer KI ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Januar 2024
Rubrik: Aufführungen, Seite 9
von Eva Behrendt

Weitere Beiträge
Der eigene Vorteil

Es geht um Politik, Frauen und Macht. «Die Ministerin» heißt der Text, den Dirk Kurbjuweit verfasst hat. Nach Romanen, Sach- und Drehbüchern und natürlich etlichen Artikeln hat der noch amtsfrische Chefredakteur des «Spiegel» sein erstes Theaterstück vorgelegt. Als «bitterböses Lehrstück» wird es vom Schleswig-Holsteini -schen Landestheater angekündigt. Hier, an...

Flug in die Freiheit

Was ist von einer Gesellschaft zu halten, die ihre letzte Hoffnung auf den Leibhaftigen setzt? Stehen Untergang und Chaos unmittelbar bevor, oder liegt darin die Chance auf einen Neubeginn, der mit der profanen Ordnung gleich auch noch die menschliche Misere austreibt? Zwischen kuriosen Katastrophenszenarien und surrealen Erlösungsvisionen hat der russische Dichter...

Unter Feinden

Zuzeiten ist der Kanon eine Gruft der lebenden Toten. Eine Ansammlung von Versen, Figuren, Handlungen, von denen man nicht lassen mag, weil einst eine bezaubernde Lebendigkeit in ihnen wohnte. Wer spätgeboren nach ihnen greift, findet nurmehr eine kalte leere Hülle. Den «Prinz von Homburg» von Heinrich von Kleist ereilte dieses Schicksal irgendwann am langen Ende...