Fallobst für Verliebte

Zürich Schauspielhaus, Pfauen: Shakespeare «Wie es euch gefällt»

Theater heute - Logo

Der Baum ragt mächtig in die Höhe. Er muss ein biblisches Alter haben. Um den Stamm schlängeln sich Luftwurzeln über den Boden, schenkeldick, fantastisch verknotet, voller Fußangeln. Muriel Gerstners Bühnenbild im Schauspielhaus Zürich ist wie für den Sündenfall geschaffen.

Gefühlsverwirrung, Geschlechterverwirrung, Iden­titätsverwirrung – das ist das Knäuel, aus dem Shakespeares «Wie es euch gefällt» gestrickt ist. Am Ende der Kreuz- und Queer-Exzesse auch noch vierfache Hochzeit. Ein Regisseur muss prüfen, was das Geschehen im Wald von Arden mit dem Garten Eden zu tun hat.

Und wie viel mit Romantik. Er kann seinem Publikum süßes Gift reichen oder schwarze Schokolade. Sebastian Nübling hat sich in Zürich für Edelbitter entschieden.

Der Apfel, die Versuchung. Beides wird gierig verschlungen in dieser Inszenierung. Schon Ludwig Boettgers alter Diener Adam versprüht mit Tutu und Blumenkranz auf der Glatze nicht den Eindruck, er wolle je von Frucht und Fleisch lassen. Seine Herren, Oliver und Orlando, springen sich ohne Verzug beim ersten Auftritt an die Gurgel. Kainsbrüder, klar doch.

Der Ältere, Milian Zerzawys Oliver, besitzt die kriminelle Energie. Orlando (Christian Baumbach) ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Dezember 2012
Rubrik: Chronik, Seite 58
von Stephan Reuter

Weitere Beiträge
Ein kapitalistisches Weihnachtsmärchen

Es war einmal ein Kind, das wollte endlich mal auch zu Wort kommen, d.h. es war eigentlich kein Kind, aber in Zeiten vor der großen Krise wurde so jemand Kind genannt. Man sagte ihm, es solle erst einmal wirklich zuhören lernen. «Kann ich doch!» entgegnete es seinen Eltern, die eigentlich nicht seine Eltern waren, sondern was anderes, aber die glaubten ihm ohnehin...

Hinreißende Anekdoten

The Homecoming: Wie ein Programm klingt der Stücktitel für Luc Bondys erste Inszenierung an seiner neuen künstle­rischen Heimstatt, dem Pariser Odéon-Théâtre de l'Europe. Er versichert zwar, es handle sich um die pure Koinzidenz. «Alle interpretieren es jetzt so, aber ich wollte einfach Pinters Stück inszenieren.» Aber das Odéon war zu lang schon sein in aller...

Alter Slawe!

Nein, «der Frank» habe damit nichts zu tun, meint Hendrik Arnst alias Jaroslaw Iljitsch alias typischer russischer Kleinbürger voll bauernschlauer Schlitzohrigkeit ganz zum Schluss. Der Frank sei ein alter Mann und sowieso seit drei Jahren in Bayreuth, wo die Opern-Welt im Sommer Castorfs «Ring» erwartet.

Ganz so unbeteiligt wird Frank Castorf an seiner jüngsten...