Die alte und die neue Zeit

In Zürich sucht Stefan Kaegi nach einer familienfreundlichen «Zauber- formel», und die neue Ko-Intendantin stellt sich mit Tomasi di Lampedusas Zeitenwende-Klassiker «Il Gattopardo» («Der Leopard») vor

Theater heute - Logo

Als «Zauberformel» bezeichnen die Schweizer:innen das eingespielte Proporzverhältnis im Bundesrat, der Regierung, mit abgezählten Sitzen für die wichtigsten Parteien. Sie garantiert die typische helvetische Verlangsamung der Prozesse und eine gewisse Stabilität der Verhältnisse. Dass es um Letztere gleichwohl nicht zum Besten steht, weiß allerdings jedes Kind. Jedenfalls in Stefan Kaegis Familienstück «Die Zauberformel von Zürich».

«Halt die Klappe, du Märchenonkel», rufen da Momodou Aegerter, Saanvi Burla, Juri Fischer, Sarah Gozzer, Kuzma Ignatiev, Hanna-Narin Karatas, Clara Ocean Senn und Lisa Zutavern dem Schauspieler zu, der sie wie stets noch Ende Jahr mit einem Weihnachtsmärchen auf der Bühne entzücken will. Kein «Tischlein, deck dich!», denn was hat das schon mit unserer Welt zu tun? «Liebe Erwachsene, ihr erzählt, dass im Wald ein Wolf sei, aber da gibt es nur Pfadfinder und Hundekot.» Die Kinder fordern ein, ernstgenommen zu werden, und zählen gleich mal auf, worüber sich alles wirklich zu sprechen lohnte: die Mietzinse in Zürich zum Beispiel und der knappe Wohnraum, Obdachlosigkeit, Rentensicherheit, schmelzende Gletscher, der Ukraine-Krieg.

Wie wär’s mit einem ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Januar 2026
Rubrik: Aufführungen, Seite 25
von Andreas Klaeui

Weitere Beiträge
Die universelle Verrohungserzählung

Hart ist gar kein Ausdruck für die Welt, in die die namenlosen Zwillingsjungen aus Ágota Kristófs Roman «Das große Heft» geworfen werden. Es herrscht Krieg, und ihre Mutter bringt sie, um ihre Überlebenschancen zu erhöhen, aus der bombardierten Stadt ins Dorf zur Großmutter. Deren Empathie hält sich in derart engen Grenzen, dass allein schon der Gebrauch dieser...

Auf Sand gebaut

Sechs Männer sitzen im Kreis auf der Bühne, wie ein verschwörerischer Kult um ein Lagerfeuer. Während hinter ihnen die Heidschnucken übers wolkenverhangene Land ziehen, huldigen sie in ihrer Uniform aus weißem T-Shirt über kariertem Hemd und dunkler Arbeitsschürze dem Leben auf der Heide. Die Schatten, die diese Männer im Licht des Abends an die überdimensionale...

In eigener Sache

Liebe Leser:innen,
nachdem uns immer mehr Beschwerden erreicht haben, dass unsere schönen überformatigen Hefte nicht in die kleinlich normierten deutschen Briefkastenschlitze passen und von lieblosen Bot:innen böse gefaltet und geknittert werden, haben wir uns schweren Herzens entschlossen, unser Format anzupassen. Nach minutiöser Millimeterarbeit unseres Grafikers...