An eigener Hand aus der Tiefe gehoben
Die Stresemannstraße 30 ist heute ein eher unauffälliges, weiß-rosa gestrichenes Berliner Wohnhaus. Seine Lage links vom Willy-Brand-Haus und gegenüber des Hebbeltheaters (HAU 1), also zwischen (einstiger) Arbeiterpartei und Theater, ist allerdings überraschend stimmig: Einige der rund 200 sogenannten «Telefunken»-Gastarbeiterinnen aus Griechenland, Jugoslawien und vor allem der Türkei, die dort in den 1960er Jahren untergebracht waren, pflegten tatsächlich enge Verbindungen sowohl zur Arbeiterbewegung als auch zur Bühne.
Die spätere Büchnerpreisträgerin Emine Sevgi Özdamar hat hier gewohnt, das Intellektuellenpaar und Brecht-Fan-Gespann Nuran Oktar und Vasif Öngören leitete zeitweilig das «Wonaym», aus dem später ein Arbeiter:innen-Chor und Theaterprojekte hervorgegangen sind.
An diese Brutstätte linker, deutsch-türkischer Kultur, die bereits in den 1970er Jahren eine erste Blüte erlebte, erinnert Shermin Langhoff zu Beginn ihrer letzten Spielzeit als Gorki-Chefin. Dazu hat sie Regisseur Ersan Mondtag und Dramaturg Till Briegleb angeheuert, die gemeinsam auf der Basis mehrerer Interviews und Özdamars Erinnerungsroman «Die Brücke vom Goldenen Horn» ein Skript für «Das rote Haus» ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Dezember 2025
Rubrik: Aufführungen, Seite 14
von Eva Behrendt
Es beginnt mit einer Absage. «Sorry», sagen die beiden israelischen Theatermacher Ido Shaked und Hannan Ishay, «aber unser Stück kann leider nicht stattfinden». Die Bühne im Leipziger «Westflügel» sieht aus wie ein Probenraum nach dem letzten Brainstorming, mit Stühlen, Stelltafel und einer Leiter, auf der ein palästinensisches Fußballtrikot platziert ist...
Das Theater adaptiert viele Romane, dieser Roman adoptiert einen Theatermacher: Die Schriftstellerin Dorothee Elmiger hat ihn trotz kleiner Verschiebungen unverkennbar dem künstlerischen Leiter der Wiener Festwochen, Milo Rau, nachempfunden. Wer sonst würde sich wohl zur «Rekonstruktion eines Falls» nach Panama in den Dschungel begeben, auf den Spuren markiger...
Auslöschung und Vernichtung, Zerfall und Sinnlosigkeit. Wer einen allgemeinen Eindruck von den Klassikern österreichischer Dramatik im späten 20. Jahrhundert gewinnen möchte, muss sich nur der Spielplandramaturgie der Wiener Burg zuwenden. Im Abstand von zwei Oktobertagen hat man hier Premieren von Thomas Bernhards «Auslöschung. Ein Zerfall» und Werner Schwabs...
