Lizenz zum Punk-sein

Nach dem mächtigen Impuls der letzten Spielzeit, als sich die Staatstheater in Karlsruhe, Meiningen und Schwerin der von Sturm, Meereswogen und menschlichen Leidenschaften durchbrausten dritten Oper von Ethel Smyth angenommen hatten, reüssieren «The Wreckers» nun ein weiteres Mal. Nicht aber im Deutsch der Leipziger Uraufführung von 1906, sondern, wie drei Jahre später in London praktiziert, auf Englisch.

Die regieführende Intendantin Kirsten Uttendorf setzt gegenüber den Vorgängerproduktionen neue Akzente, insbesondere was die Aufwertung der zweiten großen Frauenrolle anlangt: Avis.

Die selbstsüchtige Leuchturmwärterstochter billigt das Mörderhandwerk der übrigen Dörfler, welche – wie der Ortsklerus ihnen versichert – Gott wohlgefallen, wenn sie die Besatzungen der orientierungslos an den Klippen Cornwalls zerschellten Schiffe massakrieren, um die Zeugen ihrer Strandpiraterie zu beseitigen. Überdies stalkt Avis ihren früheren Geliebten Mark. Nun aber sind der Fischer und die Pastorengattin Thirza ein – wenn auch heimliches – Paar. Avis durchschaut den Ehebruch und trachtet, die Liebenden zu verderben.

Uttendorf rechtfertigt die egomane junge Frau nicht, möchte sie aber verstehen. ...