Kein Gebieter, nirgends

Strauss: Arabella
Döbeln | Theater

Opernwelt - Logo

Ja, es gibt Vorurteile gegen dieses Stück: nicht zu Unrecht. Ganz ausgereift erscheint die Geschichte nicht, wirkt zudem bei oberflächlichem Blick wie ein «Rosenkavalier»-Imitat, wie der fahle Nachhall des Geniestreichs. Ist es aber nicht, wenn man genau hinschaut. Und vor allem: hinhört.

Dann wird schlaglichtartig die Vergänglichkeit der Epoche bewusst, und wie sehr die Klänge sie offenbaren: slawische Volksweisen als bloße Zitate, Walzer nurmehr mit gebrochenen Flügeln, hastig ins Leere laufend, eine heillos übertriebene Terzen- und Sextenseligkeit, kurzum: illuminierte Musik mit einem Schuss Koloraturtrivialität; affirmativ, illustrativ, selten kontemplativ.

Ein denk- und merkwürdiger Fall also, diese «Lyrische Komödie» des virtuosen Gespanns Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss, wobei: Gänzlich verdichtet hat Hofmannsthal das Libretto nicht; er starb, bevor er es vollenden konnte. Die Uraufführung am 1. Juli 1933 in Anwesenheit von veritabler Naziprominenz in Dresden erlebte der Dichter nicht mehr. Gut möglich, dass diese ihm aufgrund der politischen Umstände (beide Widmungsträger des Werkes, GMD Fritz Busch und Intendant Alfred Reucker, waren vom Hofe gejagt worden) auch ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Juni 2017
Rubrik: Panorama, Seite 41
von Jürgen Otten

Weitere Beiträge
Der Tote und das Mädchen

John Troutbeck ließ sich nicht erweichen. Als der Priester daran ging, Antonín Dvořáks Kantate für Soli, Chor und Orchester «Svatební Košile » ins Englische zu übertragen, änderte er den Titel. Aus den «Brauthemden» wurde kurzerhand «The Spectre’s Bride», zu Deutsch: «Die Geisterbraut», und dies zu Recht. Der Titel passt weit besser zu jener schaurig-moralischen...

Unter Wert

Er war ein Freund von Marcel Proust, Dandy, hochgeschätzter Sänger in den Pariser Salons, Dirigent, Musikkritiker; seine leider nie ins Deutsche übersetzte Studie «Du Chant» ist eines der glänzendsten Bücher, die je über Gesang geschrieben wurden. Als Komponist ist Reynaldo Hahn vor allem mit seinen melancholisch-eleganten, die leichte mit der ernsten Muse...

Zurück auf Start

Ein zweites Mal ausgebootet. Zunächst von Ulisse, dann von dessen Sohn Telemaco – nicht verwunderlich, dass die Oper mit einer Rache-Arie der göttlichen Calipso endet. Wobei: Es ist eher ein Wüten von der Stange, weniger aus originellem Musikerfindergeist geboren, mit dem Johann «Giovanni» Simon Mayr die Zuhörer entlässt. Zum Zeitpunkt seines «Telemaco», am 11....