Im Freien

Auf den Zinnen des osmanischen Kastells stehen Polizisten mit Maschinengewehren. Vom Meer weht ein frischer Wind in den Hafen von Pafos, dorthin, wo jeden Sommer das Aphrodite Festival in einem 2200 Plätze umfassenden Open Air-Theater stattfindet, direkt vor der Burg. In diesem Jahr beanspruchen die drei Aufführungen der «Entführung aus dem Serail» besondere Aufmerksamkeit: Sie sind Bestandteil des Programms zur europäischen Kulturhauptstadt. «Linking Continents, Bridging Cultures» lautet das Motto 2017.

Dazu passt Mozarts Singspiel mit seinem orientalischen Ambiente, der Begegnung von Islam und Christentum sowie seiner humanistischen Botschaft.

Das Cyprus Symphony Orchestra ist direkt vor der Bühne postiert. An seiner Spitze Daniele Agiman, der bereits für die Ouvertüre ein straffes Tempo wählt. Federnd, lebendig könnte der Klang sein – würden nicht die schlechten Lautsprecherboxen Wärme und Farbe schlucken. Und leider hört man im linken Tribünenbereich nur die elektrische Verstärkung, so dass selbst Stimmen wie der helle, bewegliche Tenor von Marc Sala (Belmonte) nach Schellack-Platte klingen. Duccio Dal Monte gibt einen mächtigen Osmin, Olga Fomichova ist eine hochdramatische ...