Große Gefühle

Ein postveristisches Meisterwerk in Bild und Ton: Franco Alfanos «Risurrezione»

Der von der Pariser Weltausstellung 1889 ausgehende Russland-Boom, der bald das ganze westliche Europa erfasste, blieb auch in der Oper nicht ohne Folgen. Insbesondere die Vertreter der Giovane Scuola erkannten in dieser «exotischen» Welt, wie sie in den Romanen Tolstois und Dostojewskis aufschien, eine Möglichkeit, ihre musikalische Palette um reizvolle Farben zu erweitern.

Giacomo Puccini trug sich zeitweilig mit dem Gedanken, «Anna Karenina» zu vertonen, Pietro Mascagni dachte an die «Aufzeichnungen aus einem Totenhaus», Umberto Giordano ließ sich von Tolstois letztem Roman «Auferstehung» zu seinem Melodram «Siberia» inspirieren, aber nur Franco Alfano brachte mit seiner Adaption dieses Stoffs, der Oper «Risurrezione», eine Adaption russischer Literatur erfolgreich zu Ende.

Er hatte den 1899 veröffentlichten Roman in einer französischen Dramatisierung von Henry Bataille kennengelernt, in der Tolstois religiös-moralische Reflektionen und sozialkritische Spitzen schon weitgehend nivelliert sind. Das Libretto des Journalisten Cesare Hanau komprimiert diese Version mit einem gewissen Gespür für opernfähige Situationen und verwendet statt der bisher üblichen gereimten Verse eine ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt August 2021
Rubrik: Hören, Sehen, Lesen, Seite 21
von Ekkehard Pluta

Weitere Beiträge
Blockhaft

Man ist es zwar langsam leid, immer wieder die Pandemie bemühen zu müssen. Doch mit den viralen Verwerfungen wird sich der Kulturbetrieb wohl noch lange herumschlagen müssen. Was zunehmend schmerzlich erfahrbar wird, ist allenthalben spürbare Diskontinuität. Ehe sich im November 2020 die Vorhänge auf unbestimmte Zeit schlossen, waren in Österreich die ersten...

Zeitgemäß

«Mazeppa» – ein Werk über die Ukraine und Russland? Im Bolschoi Theater? In der heutigen Zeit? Wo wir uns täglich schämen wegen der Annexion der Krim, des Kriegs in der Ostukraine und vielem anderen mehr? Eigentlich geht das Bolschoi Theater Bühnenwerken dezidiert politischer Natur aus dem Wege. Warum aber setzt es gerade diese Oper Tschaikowskys aufs Programm, die...

Farbverliebt

Am Rande des Nervenzusammenbruchs und einen Schritt darüber hinaus – so wohl ließe sich die emotionale Ausgangslage in Cordula Däupers Inszenierung von Mozarts «La finta giardiniera» am besten charakterisieren. Den Auftakt bildet ein Treppensturz: Mit Karacho lässt die Regisseurin ihre Titelheldin aus der Vorgeschichte der Oper direkt im ersten Akt aufprallen. Bei...