Gewalt und Groteske

«Der Freischütz», revisited : Dominique Horwitz choreografiert in Erfurt einen Totentanz, Calixto Bieito bleibt in Berlin seinen Obsessionen treu

Opernwelt - Logo

Die «Deutsche Seele» ist zurück! – als Revival, als Reflexion in Buch und Bild, als Sehnsucht nach Wald und Flur, Nestwärme und Dämonie.

Was hat der Franzose Dominique Horwitz damit zu schaffen, der schon den Teufel im Hamburger Freischütz-Musical «The Black Rider» gespielt hat? Was kümmern den Spanier Calixto Bieito die Obsessionen in der ersten deutschen Nationaloper, die er jetzt zum ersten Mal inszeniert hat? In Erfurt und in Berlin ist zu sehen, wie jeder von ihnen dem «Freischütz» das Seine entnimmt– besonders in der Wolfsschlucht, dem Ort schwarzer Magie und der Finsternis dunkler Mächte.

Dominique Horwitz, Schauspieler, Sänger und Opernquereinsteiger, Jahrgang 1954, versichert im Vorabinterview zu seiner ersten Opernregie, «kein Dekonstrukteur» zu sein. Aber am Theater Erfurt ist der «Freischütz» mit Blick auf Partitur und Aufführungstradition kaum wiederzuerkennen. Hatte nicht schon Richard Wagner die «Unlogik» des Librettos von Friedrich Kind bespöttelt? Für Horwitz bedeutet das: Er ändert die von ihm beklagte «antiquierte Erzählform» des Stücks, strafft und baut den Handlungsverlauf neu, greift ein in die Folge der Arien, Chöre und Dialoge. So schneit die Ouvertüre ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt März 2012
Rubrik: Im Focus, Seite 14
von Wolfgang Schreiber

Vergriffen
Weitere Beiträge
Totentanz

Nichts liegt näher in Verdis «Un ballo in maschera» als die Assoziation mit dem Totentanzmotiv – das Leben, ein bewusstloser Tanz in den Abgrund. Statt des Mondänen das Makabre: Diese Akzentuierung  war selten so überdeutlich zu erleben wie in Tatjana Gürbacas detailreicher, fast choreografisch präziser, freilich auch überladener Neuinszenierung am Staatstheater...

Ironischer Rückblick

Er darf als Universalgelehrter im besten Sinne gelten: der 1946 in Venedig geborene Dirigent und Komponist Giuseppe Sinopoli, der im Jahre 2001 während einer «Aida»-Vorstellung am Pult der Deutschen Oper Berlin einem Herzinfarkt erlag. Bestens vertraut mit der Weltliteratur, deren Werke er seit seiner frühen Jugend in mehreren modernen wie klassischen Sprachen im...

Absagen, Zusagen und ein Abschied

Eine eher lakonische Mitteilung fand sich im Januar auf der Homepage des Theaters an der Wien: «Aufgrund von nicht überbrückbaren Auffassungsunterschieden über die künstlerische Gestaltung und Umsetzung des Programms ab 2015 haben die Bregenzer Festspiele und Intendant Roland Geyer die Zusammenarbeit einvernehmlich gelöst.»

Dem Vernehmen nach hatte Geyer vor,...