Eigentum ist Diebstahl

Das Théâtre des Champs-Elysées in Paris zeigt Antonio Vivaldis «L’Olimpiade» in Starbesetzung, das Teatro La Fenice in Venedig sein Pasticcio «Bajazet» grell modernisiert

Opernwelt - Logo

Die beiden Vivaldi-Opern, die im Juni in Venedig und Paris aufgeführt wurden, spiegeln in ihren Inszenierungen zwei ganz unterschiedliche Arten, wie Barockoper heute gezeigt werden kann: modernisiert oder eher klassisch. Welcher Ansatz trifft besser? Antonio Vivaldi jedenfalls schrieb seine Dramme in musica mit einer gewissen Lässigkeit. Es war nicht ungewöhnlich, dass er Arien aus eigenen Opern, aber auch aus Werken anderer Komponisten wiederverwertete ohne die Angst, als Plagiator dazustehen.

Das Verhältnis zum geistigen Eigentum war damals deutlich entspannter als heute. In der Barockoper gab es derweil eine strikte Trennung zwischen der Erzählung der Ereignisse (sie wurde den Rezitativen anvertraut) und den Arien (sie blätterten sich durch den Gefühlskatalog der verschiedenen Figuren). Vivaldis «Bajazet», 1735 in Verona uraufgeführt, somit ein Werk aus der reifsten Schaffensphase des Venezianers, ist ein typisches Pasticcio; es gibt so gut wie keine eigens dafür komponierten Arien, fast das gesamte Material ist qua Parodieverfahren entliehen. Mit augenzwinkernder Ironie wählte Vivaldi für seine «guten» Gestalten Bajazet, Asteria und Idaspe Arien aus eigenen Opern (darunter ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt August 2024
Rubrik: Im Focus, Seite 26
von Stefano Nardelli

Weitere Beiträge
Nie sollst du mich vergessen!

In Bulgarien wird traditionell viel Musik von Giuseppe Verdi und von Giacomo Puccini gespielt, das deutsche Opernrepertoire hingegen ist nicht so stark vertreten. Umso erstaunlicher, dass das Opernhaus in Sofia nun schon zum sechsten Mal ein Wagner-Festival ausrichtet, das seinen Ausgang im Jahr 2010 mit einer Produktion des «Rheingold» nahm. Die drei restlichen...

Editorial Opernwelt 8/24

Auf den ersten Blick haben die Mini-Soap «For the Drama», die man, so die Tapferkeit groß ist, in der ARD-Mediathek abrufen kann, und die Entscheidung vieler öffentlich-rechtlicher Rundfunk- und Fernsehanstalten, Kultursendungen zu kürzen oder gleich ganz aus dem Programm herauszustreichen, nicht viel miteinander zu tun. Sieht man etwas genauer hin, ergeben sich...

Tod, da ist kein Stachel!

Aparte Idee: die Welt nicht als Buch oder philosophischer «Fall», sondern als Bauch, in ihrer Kugelgestalt würdig vertreten vor allem von einem Mann: Sir John Falstaff. Wuchtige zwei Yard misst sein Wanst, das muss genügen, um sich jeder Unbill couragiert entgegenzustellen oder, im Zweifelsfall, auch entgegenzuwerfen. Und wenn dann auch noch spanischer Sekt (wie...