Die Musik spielt im Graben

Mit ehrgeizigen Zielen hat Riccardo Chailly 2015 sein neues Amt als Musikdirektor an der Mailänder Scala angetreten: Er will der ita­lienischen Oper im Allgemeinen und Giacomo ­Puccini im Besonderen wieder mehr Geltung verschaffen – sicherlich ein kluger Schachzug, um die Scala stärker gegenüber den anderen großen europäischen Opernhäusern zu profilieren und zugleich aus der reichen Tradition des Hauses zu schöpfen.

Konkret anvisiert ist eine Aufführung sämtlicher Puccini-Opern – einschließlich der Frühwerke «Edgar» und «Le Villi» – bis 2022; ein wichtiger Aspekt sind dabei für den Dirigenten die kritischen Editionen, welche die Opern erstmals ohne die üblichen Retouchen und Striche präsentieren sollen.

Davon profitiert auch «La fanciulla del West», die nun nach 20 Jahren erstmals wieder in Mailand auf dem Programm steht. Chailly hat nicht nur Toscaninis Orchester-Retouchen (vor allem Verdopplungen der Bläser) für die Uraufführung von 1910 an der Met rückgängig gemacht, er hat auch 134 Takte reaktiviert, die in den gedruckten Partituren sonst nicht auftauchen. Das ergibt kein wirklich neues Bild der «Fanciulla», ergänzt die kleinteilige Partitur aber um einige aparte Facetten, wie ...