Auf Augenhöhe
Die Vision der Liebe, der Verständigung und des Verzeihens, die Goethes «Faust II» im himmlischen Chorus Mysticus krönt, beschreibt ein derart allumfassendes Prinzip des (die Titelfigur wie die ganze Welt) erlösenden Ewig-Weiblichen, dass die Bebilderung auf der Bühne sie wohl nur im Kitsch oder der Überzeichnung brechen kann.
Ob Arrigo Boito das schon wusste? Angst vor dem Grandiosen, überhaupt einen falschen Respekt vor der Weltliteratur kannte der Italiener jedenfalls nicht – das zeigte er bereits als Verdis (bedeutendster) Librettist, als er die Textbücher zu dessen Alterswerken «Falstaff» und «Otello» schuf und dabei, ausgehend vom Shakespeare-Englisch, mühelos in seiner italienischen Muttersprache landete. Und das demonstrierte Boito auch als germanophiler Dichter des Südens, der ebenso seinen Goethe im Original las, verblüffend gut kapierte – um schließlich in Personalunion als Dichter und Komponist ein kühnes Amalgam des gesamten «Faust» zu schaffen – Prolog und Epilog im Himmel inklusive, sowie mit jenem leitmotivisch wiederkehrenden Chor-Crescendo «Ave Signor», das mit seiner Monumentalität in der Operngeschichte fast beispiellos ist.
Elisabeth Stöppler offenbarte nun ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Opernwelt-Artikel online lesen
- Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Opernwelt 11 2022
Rubrik: Panorama, Seite 40
von Peter Krause
Wenn die Schmuggler zu Beginn des dritten Akts auf einer wackligen Hängebrücke, umgeben von grobflächig bemalten Gebirgskulissen, so tun, als könnten sie ihre heiße Ware nur mit größter Mühe über die Berge hieven, denkt man unweigerlich an die Stummfilmästhetik von vor hundert Jahren. Mithin an jene Filmkomödien, in denen ein Buster Keaton todesmutig in...
Das Lob stammt aus höchst berufenem Munde: «Ich hatte viele wunderbare Kollegen, die mich faszinierten. Da waren die mit den großartigen Stimmen, oder die feinen Musiker, oder die wunderbaren Schauspieler, oder die großen Persönlichkeiten. Aber George London – er hatte Alles.» Damit meinte die große Birgit Nilsson nicht nur Londons mächtige, bassig grundierte, in...
Die Ruhrtriennale führt ihr Programm inzwischen unter verwirrend vielen Rubriken. In der Kategorie «Musiktheater» finden sich in diesem Jahrgang nur zwei Produktionen. Erweitert man den Suchradius auf «multidisziplinär», sind es mit «Ich geh unter lauter Schatten», «Haus» und «Euphoria» immerhin drei. Um Musiktheater aber handelt es sich dabei nur im weitesten...