Zwei Ansichten

Ekkehard Pluta über die beiden Fassungen von Rossinis «Tancredi» mit Daniela Barcellona und Ewa Podles in Madrid

Opernwelt - Logo

Mit der heroischen Komödie «Tancredi», die er 1813 für Venedig schrieb, hatte der erst einundzwanzigjährige Rossini, wohl ohne es zu wissen, die Opera ­seria für sein Jahrhundert neu entdeckt und definiert. Ein heiterer, Dur-bestimmter Grundton durchzieht das fast durchweg ernste und dramatische Geschehen, das auf ein Trauerspiel von Voltaire (1760) zurückgeht.

Im Zentrum steht Amenaide, Tochter des Edelmanns Argirio aus Syrakus, die den verbannten Landsmann Tancredi liebt, aus politischen Gründen Orbazzano, das Oberhaupt einer bislang verfeindeten Familie, heiraten soll und zudem von dem ­Sarazenen Solamir, einem gefährlichen Kriegsgegner, als Friedenspfand zur Ehe angefordert wird. Ein Brief, den sie an Tancredi schreibt und der von Orbazzano abgefangen und als an Solamir gerichtet verstanden wird, bringt sie in den Verdacht der Konspiration mit dem Feind – und ins Gefängnis. Damit beginnt für sie ein wahres Martyrium, denn auch der inkognito zurückgekehrte Tancredi glaubt an ihre Untreue.
Rossini, noch völlig unverbraucht, in der ersten Blüte seiner Schaffenskraft, taucht dieses scheinbar ausweglose Geschehen in ein Meer von Kantilenen, und er war in gewissem Sinne konsequent, ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Februar 2008
Rubrik: Im Focus, Seite 12
von Ekkehard Pluta

Vergriffen
Weitere Beiträge
Der Griff zur «Flasch’»

Dass ältere Operntexte, speziell solche aus dem 19. Jahrhundert, für heutiges Empfinden eine leichte Patina angesetzt haben, sei unbestritten. Muss man sie deshalb allerdings über weite Strecken gleich neu schreiben? Elke Heidenreich hat es mit ihrer «Bremer Fassung» von Adelheid Wettes Libretto zu Humperdincks «Hänsel und Gretel» versucht – und dem Werk damit...

Rolle des Lebens

Die Wiederkehr von Jacques Fromental Halévys «La Juive» auf die internationale Opernszene ist untrennbar mit dem Namen Neil Shicoff verbunden. Der amerika­nische Tenor hat den Eléazar erstmals 1999 in Wien gesungen und die Rolle des zwischen der Liebe zu seiner Ziehtochter Rachel und dem Hass auf die Christen zerrissenen Juden seither an vielen großen Opernbühnen...

Auf Leben und Tod

Mozarts «Entführung» 1:1 auf die Bühne zu bringen, verbietet sich heute fast von selbst. Das Konfliktpotenzial dieses vermeintlichen «Singspiels» gilt es zu schärfen, sei es durch ironisch-theatralische Doppelung der Sänger (Hans Neuenfels in Stuttgart), die Einführung ­einer modernen türkischen Erzählerin (Martin Duncan in München) oder Überhöhung zur virtuosen,...