Liebesverzicht

Die deutschen Opernhäuser sind noch immer damit beschäftigt, den Stau der Corona-Jahre abzubauen. Frankfurt beendete die Saison mit einer Produktion von Frank Martins «Le Vin herbé», die gleichzeitig als «Neueinstudierung» und «Frankfurter szenische Erstaufführung» angekündigt war. Wie das, fragte sich der verdutzte Gast? Ursprünglich war für November 2020 der «Traumgörge» geplant. Pandemiebedingt wurde Zemlinskys Werk durch Martins «Le Vin herbé» ersetzt, das nach der Generalprobe selbst dem Lockdown zum Opfer fiel.

Damals bot sich diese Version des Tristan-Stoffs aufgrund ihrer reduzierten Besetzung als ideales Stück für die geforderten Abstandsregeln an. Willkommen ist die Aufführung des so eigen- wie einzigartigen weltlichen Oratoriums aber noch jetzt, denn was wir sehen, ist kein szenischer Kompromiss, sondern eine in ihrem magischen Minimalismus geradezu vollkommene Realisierung von Martins künstlerischer Vision eines Solitärs zwischen den Gattungen.

Mit dem Mut des Außenseiters griff Martin, einer der großen Unzeitgemäßen der Moderne, 1942 zu einem Stoff, von dem man geglaubt hätte, dass er durch Wagners «Tristan und Isolde» ein für allemal jeder weiteren Bearbeitung ...