Ein Hoch auf die Untreue!

Aus Romanen kennt man die verräterische Versicherung: «Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig.» Bloß keine Schadensersatzforderungen, alles garantiert fiktiv! Eine ähnliche Schutzbehauptung würde heute wohl auch der Oper «La libertà contenta» (Die zufriedene Freiheit) von 1693 vorausgehen, dem siebten Gemeinschaftswerk des Komponisten und Diplomaten Agostino Steffani und des Librettisten Ortensio Mauro für den Kurfürstenhof in Hannover.

Auf Deutsch heißt dieses dreiaktige Dramma in der zeitgenössischen Übersetzung von Gottlieb Fiedler – sie liegt der Aufführung zugrunde – etwas umständlich, aber eindeutig personalisiert: «Der in seiner Freiheit vergnügte Alcibiades». Dem Theater Heidelberg ist damit bei seinem Barockfest «Winter in Schwetzingen» ein weiterer Meilenstein der Steffani-Ausgrabungen gelungen, sofern die Bearbeitung des musikalischen Leiters Clemens Flick originalgetreu ist: ein Füllhorn exquisiter Arien jeder Couleur, eine satztechnisch und harmonisch reich ausgestattete Partitur und eine stringente Dramaturgie auf das überraschende Ende hin. Das sorgfältig ausgesuchte Ensemble und das äußerst spielfreudige Philharmonische Orchester Heidelberg mit der ...