Bedingt prickelnd

Vor etwas mehr als drei Jahrzehnten brachte David Cronenberg den Film «The Fly» heraus. Darin entwickelt der ehrgeizige Biochemiker Dr. Brundle die Technik der «Teleportation». Vermittels dieser werden komplexe Substanzen, später auch Lebewesen atomisiert, die Elementarteilchen per Funk verschickt und am Zielort wieder zusammengesetzt. Brundle, der näher mit einer Wissenschaftsjournalistin namens Veronica bekannt ist, unterzieht sich nach der erfolgreichen «Teleportation» eines Affen voreilig einem Selbstversuch.

Mit ihm gelangt eine gemeine Stubenfliege in die Röhre, und bei der Übermittlung bzw. Rekonstruktion seines Körpers mischt sich das menschliche genetische Mate­rial mit dem tierischen. Das Unheil der Mutation nimmt seinen Lauf – es mündet in jenen finalen Rettungsschuss, mit dem Veronica den zu ihrem Peiniger werdenden Wissenschaftler ausschaltet.
Der Plot des Films stammt aus einer 1957 publizierten Kurzgeschichte von George Langelaan. Auf diese Novelle griff David Henry Hwang zurück, als er für Howard Shore nun ein Libretto anfertigte, das die Horrorgeschichte in eine Rahmenhandlung rückt – Veronica zeigt sich selbst bei der Polizei wegen ihrer Brachial­lösung des ...